1 00:00:01,920 --> 00:00:02,840 ο λαός εκπροσωπείται ο λαός εκπροσωπείται 2 00:00:02,940 --> 00:00:05,209 από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες: 3 00:00:05,800 --> 00:00:07,280 η αστυνομία, που ερευνούν το έγκλημα 4 00:00:07,600 --> 00:00:09,900 και οι εισαγγελείς, που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:10,520 --> 00:00:11,460 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:12,828 --> 00:00:15,097 Θα μπορούσατε να υπογράψετε για αυτο? 7 00:00:15,197 --> 00:00:16,832 Σι. 8 00:00:20,680 --> 00:00:23,382 'Κέι; Εκτιμήστε το. Και καλή σου μέρα. 9 00:00:41,367 --> 00:00:44,437 Γειά σου; 10 00:00:48,541 --> 00:00:52,511 Κυρία Ροσάτι; 11 00:01:04,724 --> 00:01:06,692 Τι βρήκες στον επάνω όροφο; 12 00:01:06,792 --> 00:01:08,060 διάρρηξη-- πήρε τα μετρητά 13 00:01:08,160 --> 00:01:10,220 άφησε τις πιστωτικές κάρτες, τα ενδυματολογικά κοσμήματα. 14 00:01:10,220 --> 00:01:11,060 Τον βρήκε περίπου στις 10:00. 15 00:01:11,060 --> 00:01:13,860 Ο Μ.Ε λέει ότι σκοτώθηκε αργά το Σάββατο ή νωρίς την Κυριακή. 16 00:01:14,220 --> 00:01:15,200 Ο τύπος ήταν εργολάβος. 17 00:01:15,620 --> 00:01:17,540 Και νόμιζα ότι η ύφεση πόνεσε την κατασκευαστική επιχείρηση. 18 00:01:18,060 --> 00:01:19,660 Ναι. Ο Ροσάτι ήταν τα πάει αρκετά καλά. 19 00:01:19,860 --> 00:01:22,195 Εδώ που τα λέμε, οποιαδήποτε σημάδι της κυρίας Rosatti; 20 00:01:22,220 --> 00:01:24,055 Όχι, δεν νομίζω έχει επιστρέψει από τη ντίσκο ακόμα. 21 00:01:24,180 --> 00:01:25,360 Δεν υπάρχουν πια ντίσκο. 22 00:01:25,980 --> 00:01:28,916 Λοιπόν, ο Ροσάτι κάτι ακούει πάνε χτύπημα μέσα στη νύχτα. 23 00:01:29,340 --> 00:01:33,040 Έρχεται κάτω-- μπουμ-- ο τύπος μας ασχολείται με τη δουλειά του. 24 00:01:33,420 --> 00:01:34,280 Πολύ καλός πελάτης. 25 00:01:34,660 --> 00:01:37,180 Ναι, μπορεί επίσης να πάρει για τι ήρθε. 26 00:01:37,180 --> 00:01:38,780 Είπε ότι ο συναγερμός ήταν κλειστός 27 00:01:39,100 --> 00:01:41,180 αλλά η πόρτα ήταν κλειδωμένη με τα μπουλόνια. 28 00:01:41,180 --> 00:01:42,080 Κάποιος είχε ένα κλειδί. 29 00:01:43,180 --> 00:01:45,440 Πήρε ένα στην πλάτη του κεφαλιού, κοντά 30 00:01:45,980 --> 00:01:48,880 μικρού διαμετρήματος, χωρίς πληγή εξόδου, όχι ορείχαλκος. 31 00:01:48,980 --> 00:01:50,048 Πολύ τακτοποιημένο. 32 00:01:50,148 --> 00:01:51,449 Πολύ επαγγελματίας. 33 00:01:52,780 --> 00:01:54,700 Ναι, τι στοιχηματίζετε δεν υπάρχουν εκτυπώσεις; 34 00:01:54,700 --> 00:01:56,268 Λοιπόν, εμείς καλύτερα βρε την κυρία Ροσάτι 35 00:01:56,420 --> 00:01:57,600 πες της ο άντρας της είναι νεκρός. 36 00:01:57,840 --> 00:01:59,120 Αν δεν το κάνει ήδη γνωρίζουν. 37 00:01:59,480 --> 00:02:02,283 Φίλε, είσαι τόσο κυνικός όταν πρόκειται για αγάπη. 38 00:02:02,840 --> 00:02:04,180 Όχι αγάπη. γάμος. 39 00:02:07,784 --> 00:02:11,354 Υπότιτλοι με χορηγία ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΟΥ 40 00:02:53,880 --> 00:02:55,480 Ήμουν με τον Τόνι για πέντε χρόνια. 41 00:02:55,800 --> 00:02:58,180 Είναι το καλύτερο αφεντικό που είχα ποτέ. Είμαστε πολύ συγγνώμη. 42 00:02:58,601 --> 00:02:59,441 Ω, Θεέ μου. Η Σέρι δεν ξέρει ακόμα. 43 00:02:59,441 --> 00:03:00,542 Κυρία Ροσάτι; 44 00:03:02,100 --> 00:03:03,740 Ναι. Είναι σε ένα σπα στο Κονέκτικατ. 45 00:03:03,740 --> 00:03:05,080 Πήγε εκεί πάνω Παρασκευή απόγευμα. 46 00:03:05,620 --> 00:03:06,980 Νομίζω ότι είναι αύριο σπίτι. 47 00:03:07,274 --> 00:03:08,114 Άρα δεν έχεις της μίλησες ακόμα; 48 00:03:08,114 --> 00:03:09,949 Ω, Θεέ μου. 49 00:03:10,140 --> 00:03:11,660 Είναι ένα από αυτά «Δεν μπορείς να καλέσεις τους καλεσμένους 50 00:03:11,860 --> 00:03:14,000 εκτός αν είναι επείγουσα ανάγκη" είδους μέρη. 51 00:03:14,420 --> 00:03:16,680 Νομίζω ότι αυτό πληροί τις προϋποθέσεις ως έκτακτη ανάγκη. 52 00:03:17,380 --> 00:03:18,240 Θα σου δώσω τον αριθμό. 53 00:03:18,940 --> 00:03:20,842 Θα πρέπει να περάσουν τη νεολαία. 54 00:03:21,340 --> 00:03:24,000 Θα τηλεφωνήσω στον Ντέιβιντ... Ο γιος του κυρίου Ροσάτι. 55 00:03:24,180 --> 00:03:25,348 Από προηγούμενο γάμο; 56 00:03:25,660 --> 00:03:26,500 Ο Τόνι και η Σέρι 57 00:03:26,500 --> 00:03:28,960 έχουν παντρευτεί μόνο λίγα χρόνια. Ευχαριστώ εσύ. 58 00:03:29,100 --> 00:03:30,140 Θα πρέπει να κοιτάξουμε στα χαρτιά 59 00:03:30,340 --> 00:03:32,000 βιβλία ραντεβού, υπολογιστές... Σίγουρα, σίγουρα. 60 00:03:32,780 --> 00:03:36,340 Μαρίζα, αφού φαίνεται να γνωρίσω τον Τόνι αρκετά καλά 61 00:03:36,340 --> 00:03:38,460 μπορείς να σκεφτείς κανέναν ποιος μπορεί να θέλει... 62 00:03:38,580 --> 00:03:42,254 Όχι! Ω, Θεέ μου, γιατί να το κάνει κανείς τον θέλεις νεκρό; 63 00:03:42,254 --> 00:03:43,094 Εργολάβος της Νέας Υόρκης; 64 00:03:43,094 --> 00:03:44,162 Ποιος δεν θα το έκανε; 65 00:03:46,820 --> 00:03:49,700 Λοιπόν, του έκαναν πολλές μηνύσεις. 66 00:03:49,700 --> 00:03:52,803 Πωλητές, εργαζόμενοι, πελάτες... 67 00:03:53,100 --> 00:03:54,860 Αυτός ο τύπος χρωστάει στον χασάπη, ο φούρναρης 68 00:03:55,080 --> 00:03:56,440 και ο κηροπήγιος. 69 00:03:56,680 --> 00:03:58,515 Σωστά, Ροζάτι. 70 00:03:58,615 --> 00:04:01,018 Σέρι. 71 00:04:01,118 --> 00:04:04,080 Ωχ, Παρασκευή. 72 00:04:04,080 --> 00:04:06,220 Να είναι φθηνότερο για να πληρώσει τους λογαριασμούς του από τους δικηγόρους του. 73 00:04:07,440 --> 00:04:09,880 Εντάξει, είσαι σίγουρος; 74 00:04:09,880 --> 00:04:10,814 Εντάξει, ευχαριστώ. 75 00:04:12,080 --> 00:04:13,240 Έκανε μια κράτηση στο σπα 76 00:04:13,240 --> 00:04:14,200 αλλά δεν εμφανίστηκε ποτέ. 77 00:04:14,800 --> 00:04:16,680 Λοιπόν, μέχρι να το κάνει, ίσως πρέπει να μιλήσουμε 78 00:04:16,680 --> 00:04:19,260 σε μερικά από τα Rosatti λιγότερο από ικανοποιημένο πελατολόγιο. 79 00:04:24,560 --> 00:04:25,740 Ωραία μύτη, καλό σώμα 80 00:04:25,920 --> 00:04:26,760 υπερβολική τανίνη. 81 00:04:27,160 --> 00:04:29,040 Και όπως όλα τα άλλα εδώ γύρω, δεν υπάρχει τέλος. 82 00:04:29,140 --> 00:04:30,275 Συγγνώμη, είμαι - έχω μπλοκαριστεί. 83 00:04:31,680 --> 00:04:32,680 Ανοίγουμε για μεσημεριανό αύριο 84 00:04:32,880 --> 00:04:33,920 τρεις μήνες πίσω από το χρονοδιάγραμμα. 85 00:04:34,520 --> 00:04:35,921 Αυτό φταίει ο Tony Rosatti; 86 00:04:36,200 --> 00:04:37,520 Λοιπόν, είναι όπως όλοι άλλο εργολάβο 87 00:04:37,520 --> 00:04:38,755 στην πόλη - αυτός είναι υπερβολικά παρατεταμένη. 88 00:04:39,440 --> 00:04:40,280 Έπρεπε τελικά πάρε τον στο δικαστήριο 89 00:04:40,520 --> 00:04:41,360 μόνο για να τον πάρει να εμφανιστεί 90 00:04:41,400 --> 00:04:42,300 και κάνε την καταραμένη δουλειά. 91 00:04:42,760 --> 00:04:44,800 Λέει εδώ ότι του κάνεις μήνυση για α εκατομμύρια δύο. 92 00:04:45,080 --> 00:04:48,583 Ναι, διαπραγματευτική θέση... βάλε τον φόβο του Θεού μέσα του. 93 00:04:49,320 --> 00:04:51,789 Επιπλέον, κάτι μικρό για την επιδείνωση. 94 00:04:51,889 --> 00:04:53,591 Έχει ακόμα η τελική εργασία που πρέπει να κάνετε. 95 00:04:53,691 --> 00:04:54,560 Αν το κάνει αυτό, Θα ρίξω το κουστούμι. 96 00:04:54,560 --> 00:04:55,060 Αν ήμουν στη θέση σου 97 00:04:55,060 --> 00:04:57,080 Θα άρχιζα να ψωνίζω για νέο εργολάβο. 98 00:04:57,820 --> 00:04:59,620 Τι... έφυγε εκτός επιχείρησης; 99 00:04:59,620 --> 00:05:00,460 Μπορείτε να το πείτε αυτό. 100 00:05:00,460 --> 00:05:02,160 Ο Tony Rosatti δολοφονήθηκε το Σαββατοκύριακο. 101 00:05:02,261 --> 00:05:03,328 Ω, φίλε. 102 00:05:05,380 --> 00:05:06,220 Δεν είχα ιδέα. 103 00:05:06,940 --> 00:05:08,808 που ήσουν αυτό το Σαββατοκύριακο; 104 00:05:08,940 --> 00:05:11,100 Νομίζεις ότι θα τον σκότωνα πάνω από μια-δυο απλίκες; 105 00:05:11,100 --> 00:05:13,100 Λοιπόν, αν ήταν αρκετά ακριβό. 106 00:05:13,100 --> 00:05:14,020 Ήμουν στο Χάμπτονς 107 00:05:14,020 --> 00:05:14,860 επίσκεψη σε φίλους. 108 00:05:14,860 --> 00:05:16,040 θα σου δώσω το όνομα και τον αριθμό τους. 109 00:05:17,060 --> 00:05:19,363 Γεια, το τελευταίο πράγμα που θα ήθελα είναι νεκρός ο Ροσάτι... 110 00:05:19,380 --> 00:05:21,140 τουλάχιστον όχι μέχρι αφού τελείωσε η δουλειά. 111 00:05:22,940 --> 00:05:24,060 Νόμιζα ότι αυτό ήταν διάρρηξη. 112 00:05:24,340 --> 00:05:25,940 σκεφτόμαστε η διάρρηξη ήταν εξώφυλλο. 113 00:05:26,340 --> 00:05:27,420 Μοιάζει με χτύπημα. 114 00:05:27,780 --> 00:05:29,860 .22 στο πίσω μέρος του κεφάλι σε κοντινή απόσταση 115 00:05:30,060 --> 00:05:31,120 δίπλα χωρίς ιατροδικαστική. 116 00:05:31,420 --> 00:05:32,260 Δεν υπάρχουν θήκες 117 00:05:32,460 --> 00:05:33,980 δεν υπάρχει αίμα εκτός από το vic 118 00:05:34,140 --> 00:05:35,500 δεν υπάρχουν δακτυλικά αποτυπώματα αυτό δεν πρέπει να είναι εκεί. 119 00:05:35,580 --> 00:05:36,420 Αυτό ήταν επαγγελματίας. 120 00:05:36,540 --> 00:05:37,940 Λοιπόν, όταν είχα η κουζίνα μου ανακαινίστηκε 121 00:05:37,940 --> 00:05:40,320 Θα το έκανα με χαρά έσφιξε το λαιμό του εργολάβου μου. 122 00:05:40,420 --> 00:05:42,880 Δεν νομίζω ότι θα είχα πάει τόσο που να προσλάβει έναν δολοφόνο. 123 00:05:43,260 --> 00:05:45,580 Σχεδόν όλη η αντιδικία ήταν μια δεκάρα πριν 124 00:05:45,740 --> 00:05:47,380 και όλοι οι διάδικοι έχουν άλλοθι. 125 00:05:47,480 --> 00:05:48,948 Ποια είναι λοιπόν η άλλη θεωρία σας; 126 00:05:49,100 --> 00:05:50,502 Λοιπόν, της συζύγου ακόμα ΜΙΑ. 127 00:05:51,000 --> 00:05:52,568 Πάντα το πιο κοντινό και το πιο αγαπητό; 128 00:05:52,600 --> 00:05:53,601 Τώρα ποιος είναι ο κυνικός; 129 00:05:53,880 --> 00:05:55,460 Νομίζουμε ότι μπορεί γίνετε άλλο ένα θύμα. 130 00:05:55,560 --> 00:05:57,095 Δικαίωμα. 131 00:05:57,200 --> 00:05:58,320 Λοιπόν, αυτή είναι η δεύτερη σύζυγος 132 00:05:58,320 --> 00:05:59,980 που σημαίνει ότι υπάρχει μια πρώτη σύζυγος κάπου εκεί έξω. 133 00:06:06,200 --> 00:06:07,980 Ήξερα ότι θα το έκανε ο Μπάμπι σκοτώστε τον τελικά 134 00:06:08,240 --> 00:06:10,400 αν και νόμιζα ότι θα ήταν η καρδιά του εκρήγνυται 135 00:06:10,760 --> 00:06:12,300 ενώ κάνουν η οριζόντια χούλα 136 00:06:12,480 --> 00:06:13,720 κάτω από την τραπεζαρία τραπέζι δωματίου... 137 00:06:13,720 --> 00:06:15,740 Εντάξει, εντάξει, καταλαβαίνουμε το νόημα. 138 00:06:16,000 --> 00:06:16,920 Δεν φαίνεσαι τόσο στενοχωρημένος. 139 00:06:17,480 --> 00:06:18,748 Γιατί να με νοιάζει; 140 00:06:19,000 --> 00:06:21,700 Δεν έχω δει ούτε σκέφτηκα για τον άνθρωπο για δέκα χρόνια. 141 00:06:22,080 --> 00:06:24,240 Του Μπάμπη, Υποθέτω ότι αναφέρεσαι 142 00:06:24,240 --> 00:06:26,142 στην τωρινή του σύζυγο Σέρι; 143 00:06:26,360 --> 00:06:28,262 Sherri, Bambi, ποια η διαφορα 144 00:06:29,160 --> 00:06:30,000 Ακούγεσαι πικρός. 145 00:06:31,160 --> 00:06:32,000 Νομίζεις ότι... 146 00:06:34,080 --> 00:06:36,449 Κοιτάξτε, τι έγινε μεταξύ Ο Τόνι και εγώ είμαι, τον πέταξα. 147 00:06:39,120 --> 00:06:41,240 Γιατί; Γιατί έτρεχε τριγύρω; 148 00:06:41,240 --> 00:06:42,808 Γιατί έτρεχα τριγύρω. 149 00:06:43,360 --> 00:06:45,500 Είσαι νέος, θέλεις να ξεφύγεις σπίτι 150 00:06:45,960 --> 00:06:47,540 συναντάς έναν άντρα δεν σε κάνει να θέλεις να φιμώσεις 151 00:06:47,680 --> 00:06:49,080 τον αφήνεις να βάλει δαχτυλίδι στο δάχτυλό σου. 152 00:06:49,740 --> 00:06:50,841 Και αυτός θα ήταν ο Τόνι; 153 00:06:51,300 --> 00:06:52,500 Και ακριβώς πότε άρχιζα 154 00:06:52,660 --> 00:06:53,820 να σκεφτώ ότι η ζωή μου τελείωσε 155 00:06:54,300 --> 00:06:57,120 Γνώρισα έναν άντρα έξι χρόνια νεότερο από μένα, γεμάτη μαλλιά 156 00:06:57,420 --> 00:06:59,960 ποιος ξέρει πραγματικά ποιο πιρούνι για χρήση στη σαλάτα. 157 00:07:01,380 --> 00:07:02,948 Τώρα, υπάρχει μια αναζωογονητική αλλαγή. 158 00:07:03,140 --> 00:07:05,576 Τι, μια γυναίκα που φεύγει ο άντρας της για νεότερο; 159 00:07:05,940 --> 00:07:08,342 Όχι, μια γυναίκα που δεν το κάνει θέλει τον πρώην σύζυγό της νεκρό. 160 00:07:08,420 --> 00:07:09,888 Λοιπόν, ας μιλήσουμε στον γιο. 161 00:07:09,900 --> 00:07:12,602 Ίσως ξέρει κάτι η σημερινή κυρία Ροσάτι. 162 00:07:13,860 --> 00:07:15,380 Ο πατέρας μου ήταν αλήτης από το Μπρούκλιν 163 00:07:15,580 --> 00:07:17,100 που στάθηκε τυχερός για μια δυο μέρες. 164 00:07:18,180 --> 00:07:20,040 Καλέ μπαμπά, αλάτι της γης. 165 00:07:21,060 --> 00:07:21,980 Και τώρα, ο Θεός να τον έχει καλά 166 00:07:22,060 --> 00:07:23,820 στην πραγματικότητα θα είναι έξι πόδια κάτω από αυτό. 167 00:07:24,300 --> 00:07:25,140 Α, επιτρέψτε μου να μαντέψω. 168 00:07:25,140 --> 00:07:26,940 Έριξες όλα σου δάκρυα σήμερα το πρωί. 169 00:07:27,900 --> 00:07:29,700 Κάνετε κανέναν από τους δύο μιλάς γαλλικά; 170 00:07:29,700 --> 00:07:30,540 Λίγο. 171 00:07:30,780 --> 00:07:32,180 Ωραία, τότε θα το κάνεις καταλαβαίνω όταν λέω 172 00:07:32,180 --> 00:07:33,520 ότι ο πατέρας μου ήταν τσαμπουκάς. 173 00:07:34,380 --> 00:07:37,600 Το ίδιο ήταν και το δικό μου, αλλά πήρα ένα ζευγάρι των ρεπό όταν κλώτσησε. 174 00:07:37,700 --> 00:07:38,701 Δεν έχουμε μιλήσει 175 00:07:38,780 --> 00:07:39,620 για τρία χρόνια. 176 00:07:40,100 --> 00:07:42,760 Λυπάμαι, δεν είμαι ακριβώς αυτό σωστός τύπος να δώσει το εγκώμιο. 177 00:07:43,420 --> 00:07:45,340 Αν ήσουν το παιδί μου, Θα έχανα τον αριθμό σου 178 00:07:45,500 --> 00:07:46,580 τη μέρα που έμαθες να μιλάς. 179 00:07:47,680 --> 00:07:48,520 Ξέρεις τίποτα 180 00:07:48,520 --> 00:07:49,360 για τον Tony Rosatti; 181 00:07:50,280 --> 00:07:51,220 Γιατί δεν μας το λες. 182 00:07:52,000 --> 00:07:53,800 Μπορείτε να γράψετε RICO; 183 00:07:53,800 --> 00:07:55,720 Ο πατέρας σου ήταν ερευνηθεί από τις ομοσπονδιακές αρχές; 184 00:07:55,720 --> 00:07:57,580 Συγκαλείται η μεγάλη κριτική επιτροπή καθώς μιλάμε. 185 00:07:58,200 --> 00:08:00,620 Προσπαθώ να κάνω σύντροφο σε δικηγορικό γραφείο της Park Avenue 186 00:08:00,760 --> 00:08:03,400 και ο αγαπητός γέρος μπαμπάς είναι κατηγορείται από τον εισαγγελέα των ΗΠΑ. 187 00:08:04,040 --> 00:08:07,160 Λοιπόν, μοιάζει επιτέλους έπιασες ένα διάλειμμα. 188 00:08:07,160 --> 00:08:11,965 Καιρός ο γέρος πέρασε για μένα. 189 00:08:13,600 --> 00:08:15,040 Είναι μια έρευνα ευρείας βάσης 190 00:08:15,360 --> 00:08:16,280 στο οικοδομικό εμπόριο. 191 00:08:16,640 --> 00:08:18,875 Ρεκέτα στο κτίριο συναλλαγές; 192 00:08:18,975 --> 00:08:20,710 Είμαι σοκαρισμένος. Ο Τόνι Ροζάτι έπεσε σε μαφιόζ; 193 00:08:21,080 --> 00:08:22,482 Αγόρασε μπετόν, δεν έκανε; 194 00:08:22,840 --> 00:08:24,200 Η δουλειά του, είναι δύσκολο να αποφευχθεί 195 00:08:24,320 --> 00:08:25,500 τους φίλους μας με τις σπασμένες μύτες. 196 00:08:25,720 --> 00:08:27,920 Πόσο καλά συνδεδεμένος ήταν; 197 00:08:27,920 --> 00:08:29,760 Είναι ένα σπυράκι στον κώλο των οργανωμένων έγκλημα 198 00:08:29,880 --> 00:08:31,280 σχεδόν ένα τρεμόπαιγμα στην κλίμακα Ρίχτερ. 199 00:08:31,840 --> 00:08:33,360 Ο γιος του φαινόταν να πιστεύει ότι ήταν κατηγορούμενος. 200 00:08:34,000 --> 00:08:34,940 Ρίχνουμε ένα φαρδύ δίχτυ. 201 00:08:35,920 --> 00:08:37,020 Νομίζεις τη δολοφονία του είχε κάτι να κάνει 202 00:08:37,080 --> 00:08:37,920 με το δικό μας έρευνα; 203 00:08:38,120 --> 00:08:39,920 Γιατί όχι; Αν άρχιζε να μιλάει... 204 00:08:40,021 --> 00:08:41,022 Με συγχωρείτε. 205 00:08:41,680 --> 00:08:42,980 Οποιοσδήποτε Τόνι θα μπορούσε να μας δώσει 206 00:08:43,080 --> 00:08:44,940 έχουμε ήδη... τα παιδιά που μας ενδιαφέρουν 207 00:08:45,080 --> 00:08:46,040 δεν θα είχε σπαταλήσει το υλικό. 208 00:08:46,140 --> 00:08:47,100 Λένι. 209 00:08:47,380 --> 00:08:48,260 Μαντέψτε ποιος μόλις εμφανίστηκε. 210 00:08:48,360 --> 00:08:49,594 Ευχαριστώ. 211 00:08:51,220 --> 00:08:53,540 Άλλαξα γνώμη για να πάω στο σπα την τελευταία στιγμή. 212 00:08:53,860 --> 00:08:54,961 Που πήγες; 213 00:08:55,061 --> 00:08:56,021 Βερμούδα. 214 00:08:57,020 --> 00:08:58,580 Εμείς πάμε χρειάζομαι λεπτομέρειες-- 215 00:08:58,580 --> 00:09:00,160 που έμεινες, κάτι τέτοιο. 216 00:09:00,700 --> 00:09:02,100 Είμαι ύποπτος; 217 00:09:02,100 --> 00:09:04,480 Οι γυναίκες που σκοτώνουν τους συζύγους τους. ήταν γνωστό ότι συμβαίνει. 218 00:09:04,660 --> 00:09:05,527 Για την ακρίβεια, κυρία Ροσάτι 219 00:09:05,980 --> 00:09:08,080 προσπαθούμε να περάσουμε είσαι εκτός λίστας. 220 00:09:08,340 --> 00:09:09,220 Το εκτιμώ αυτό. 221 00:09:09,940 --> 00:09:12,240 Έχω τον λογαριασμό του ξενοδοχείου μου, αεροπορικό εισιτήριο. 222 00:09:12,340 --> 00:09:13,641 Αυτό θα γίνει. 223 00:09:14,620 --> 00:09:15,460 Μόνο ένα λεπτό. 224 00:09:18,100 --> 00:09:20,020 Πήγες μόνος σου στις Βερμούδες; 225 00:09:20,020 --> 00:09:20,860 Μόνος, ναι. 226 00:09:20,860 --> 00:09:23,920 Χρειαζόμουν απλώς να ξεφύγω λίγες μέρες, σκέψου τα πράγματα. 227 00:09:25,740 --> 00:09:28,840 Εντάξει, λοιπόν, αεροπορικό εισιτήριο και λογαριασμό ξενοδοχείου. 228 00:09:28,940 --> 00:09:30,641 Εμ... 229 00:09:30,741 --> 00:09:31,780 Τι είναι αυτό; 230 00:09:31,780 --> 00:09:33,960 Είναι μια λίστα με αντικείμενα έκλεψαν στη ληστεία-- 231 00:09:34,460 --> 00:09:37,196 κοσμήματα, ασήμι, αναντικατάστατα κειμήλια. 232 00:09:38,180 --> 00:09:39,140 Ξέρω ότι χρειάζεσαι αστυνομική έκθεση 233 00:09:39,300 --> 00:09:40,700 πριν αρχειοθετήσετε μια ασφαλιστική αξίωση. 234 00:09:42,460 --> 00:09:43,820 Αυτή η κυρία κάνει μια ασφαλιστική αξίωση 235 00:09:43,940 --> 00:09:45,880 πριν τη φροντίσει τις ρυθμίσεις της κηδείας. 236 00:09:46,160 --> 00:09:47,261 Έχετε ποτέ έχεις πάει στις Βερμούδες; 237 00:09:47,480 --> 00:09:49,582 Μπα, δεν είμαι άμμος και... αντηλιακό είδος τύπου. 238 00:09:49,840 --> 00:09:52,040 Λοιπόν, είναι αρκετά κοντά για να πάτε, τακτοποίηση σε ξενοδοχείο 239 00:09:52,040 --> 00:09:54,680 γλιστρήσει πίσω στην πόλη Σάββατο βράδυ, σκάσε τον γέρο 240 00:09:54,800 --> 00:09:56,580 και επιστρέψτε στις Βερμούδες μέχρι το κυριακάτικο brunch. 241 00:09:57,320 --> 00:09:59,389 Η Σέρι δεν είναι Δεσποινίς Congeniality 242 00:09:59,720 --> 00:10:01,080 αλλά ούτε αυτή είναι επαγγελματίας. 243 00:10:01,760 --> 00:10:04,620 Πάμε να μάθουμε ποιος έπινε πίνα coladas με. 244 00:10:08,800 --> 00:10:09,640 Πάμε λοιπόν. 245 00:10:09,960 --> 00:10:12,880 Η κυρία Ροσάτι ταξίδεψε στις Βερμούδες Παρασκευή και ένατη 246 00:10:12,880 --> 00:10:15,560 επιστρέφοντας στη Νέα Υόρκη σήμερα, Τρίτη 13 247 00:10:15,920 --> 00:10:16,760 στην Πρώτη Τάξη. 248 00:10:17,480 --> 00:10:18,920 Μήπως επέστρεψε στη Νέα Υόρκη 249 00:10:19,080 --> 00:10:20,848 οποιαδήποτε στιγμή μεταξύ Παρασκευή και σήμερα; 250 00:10:21,040 --> 00:10:21,880 Όχι μαζί μας. 251 00:10:21,880 --> 00:10:22,720 Αλλά επιτρέψτε μου να ελέγξω οι άλλοι μεταφορείς. 252 00:10:23,960 --> 00:10:24,800 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 253 00:10:24,800 --> 00:10:26,920 Τι; Αεροπλάνα δεν επιτρέπονται 254 00:10:26,920 --> 00:10:27,760 στον αυτοκινητόδρομο πληροφοριών; 255 00:10:30,320 --> 00:10:31,680 Φαίνεται ότι η κυρία Ροσάτι το χάρηκε 256 00:10:31,880 --> 00:10:33,500 τέσσερις συνεχόμενες ημέρες στον παράδεισο. 257 00:10:33,920 --> 00:10:35,955 Αυτός ο αυτοκινητόδρομος λένε σε ποιον καθόταν δίπλα; 258 00:10:36,055 --> 00:10:38,391 Μου λέει το μέγεθος του παπουτσιού του. 259 00:10:39,760 --> 00:10:40,600 Πάμε λοιπόν. 260 00:10:40,760 --> 00:10:42,028 Κύριε Πόρτερ, Ράντι Πόρτερ. 261 00:10:43,660 --> 00:10:45,700 Κοίτα αυτό... και έρχονται και φεύγουν. 262 00:10:46,740 --> 00:10:48,180 Μακρύ Σαββατοκύριακο, μικρό αεροπλάνο. 263 00:10:48,340 --> 00:10:49,180 Μπορεί να είναι σύμπτωση. 264 00:10:49,420 --> 00:10:50,260 Δεν νομίζω. 265 00:10:50,780 --> 00:10:51,900 Είναι το ίδιο αριθμός πιστωτικής κάρτας. 266 00:10:52,740 --> 00:10:53,660 Πλήρωσε το εισιτήριό του. 267 00:10:54,180 --> 00:10:55,140 Σας ευχαριστώ πολύ. 268 00:10:56,580 --> 00:10:57,515 Λοιπόν, ειδύλλιο Μαΐου-Δεκέμβρη. 269 00:10:58,420 --> 00:10:59,260 Ξέρεις τι λένε. 270 00:10:59,580 --> 00:11:01,320 Είσαι η συζυγική ειδικός, θα μου πεις. 271 00:11:01,420 --> 00:11:03,255 Cherchez le pre-nup. 272 00:11:06,140 --> 00:11:07,541 Pre-nup, pre-nup, μη φεύγεις από το σπίτι χωρίς αυτό. 273 00:11:08,820 --> 00:11:10,520 το παίρνω Ο Tony Rosatti είχε ένα. 274 00:11:10,900 --> 00:11:12,440 Ένας στους δύο γάμους πέφτει στις φλόγες. 275 00:11:12,580 --> 00:11:14,000 Θα ήσουν του αλόγου κώλο να μην. 276 00:11:14,460 --> 00:11:15,340 Ήθελε απλώς να βεβαιωθεί 277 00:11:15,420 --> 00:11:16,780 ότι δεν μπορούσε πάρε τον στις καθαρίστριες. 278 00:11:17,100 --> 00:11:17,940 Πες μας για αυτό. 279 00:11:18,100 --> 00:11:20,460 Ως επί το πλείστον, μια συρόμενη κλίμακα διατροφής 280 00:11:20,740 --> 00:11:22,540 ανάλογα με τον αριθμό των ετών είναι παντρεμένοι. 281 00:11:23,060 --> 00:11:24,220 Και τι γίνεται με το άλλο μέρος; 282 00:11:24,220 --> 00:11:25,422 Λοιπόν, από την πρώτη κυρία Ροσάτι 283 00:11:25,900 --> 00:11:29,300 βιδώθηκε πάνω του, Τόνι επέμεινε σε ειδική ρήτρα. 284 00:11:30,300 --> 00:11:32,440 Ιδιοφυΐα αν με ρωτάς. Το ονομάζω Ρήτρα Ροζάτι. 285 00:11:33,380 --> 00:11:35,749 Τώρα επιμένω ότι όλοι οι πελάτες μου το συμπεριλάβουν στα pre-nups τους. 286 00:11:36,340 --> 00:11:37,340 Και αυτό είναι; 287 00:11:37,340 --> 00:11:38,180 Απατάει, κάνει οκλαδόν. 288 00:11:38,780 --> 00:11:40,260 Ο Tony Rosatti έχει επίσης θέληση; 289 00:11:40,260 --> 00:11:43,096 Θα, θα. Μη φεύγετε από το σπίτι με... 290 00:11:43,160 --> 00:11:44,061 Ναι, ναι, ξέρουμε, ξέρουμε. 291 00:11:45,120 --> 00:11:46,520 Η Σέρι τα καταλαβαίνει όλα. 292 00:11:46,520 --> 00:11:48,700 Που κάνει για μια χαρούμενη χήρα. 293 00:11:48,960 --> 00:11:50,520 Λοιπόν, αν και ζευγάρι εβδομάδων από τώρα 294 00:11:50,520 --> 00:11:51,780 θα ήταν μια εντελώς άλλη ιστορία. 295 00:11:52,400 --> 00:11:54,769 Γιατί; Ο Τόνι έπαιρνε έτοιμος να τη χωρίσεις; 296 00:11:57,000 --> 00:11:59,400 Α, είπε, και παραθέτω: «Αυτό η τσούλα δεν θα πάρει δεκάρα από μένα». 297 00:11:59,500 --> 00:12:01,280 Το οποίο κάτω από το Ρήτρα Rosatti σημαίνει 298 00:12:01,280 --> 00:12:02,782 ότι ήξερε ότι εκείνη είχε σχέση; 299 00:12:03,240 --> 00:12:04,360 Λοιπόν, πρέπει να έχει. 300 00:12:04,360 --> 00:12:06,560 Προσέλαβε έναν ιδιωτικό ερευνητή να την ακολουθήσει. 301 00:12:08,560 --> 00:12:10,462 Μπρίσκο, σε θυμάμαι. 302 00:12:10,680 --> 00:12:13,340 Ήταν αυτό το πράγμα με το πράγμα και πώς τη λένε. 303 00:12:13,520 --> 00:12:16,189 Όχι, πρέπει να σκέφτεσαι κάποιου άλλου. 304 00:12:16,440 --> 00:12:18,280 Ανάθεμα, θα μπορούσα να ορκιστώ αυτός ήσουν εσύ. 305 00:12:18,280 --> 00:12:19,800 Αυτό είναι δικό μου συνεργάτης, Ed Green. 306 00:12:19,900 --> 00:12:21,120 Μια ευχαρίστηση. 307 00:12:21,120 --> 00:12:21,960 Πώς κάνεις φίλε; 308 00:12:21,960 --> 00:12:23,960 Ακούμε λοιπόν ότι δούλεψες για τον Tony Rosatti; 309 00:12:23,960 --> 00:12:25,061 Ναι, ένας τύπος που δεν θα σε πείραζε πίνοντας μια μπύρα με. 310 00:12:26,120 --> 00:12:26,960 Είναι κρίμα. 311 00:12:27,120 --> 00:12:28,521 Λοιπόν, τι μπορεί σας κάνω για; 312 00:12:29,000 --> 00:12:30,535 Τι ξέρεις για την κυρία Ροσάτι; 313 00:12:30,920 --> 00:12:31,855 Ω, τον χτύπησε, καμία ερώτηση. 314 00:12:31,955 --> 00:12:33,790 Είσαι σίγουρος για αυτό; 315 00:12:34,200 --> 00:12:35,100 20 χρόνια στη δουλειά 316 00:12:35,240 --> 00:12:38,260 και άλλα δέκα χρόνια γαμική ιδιωτική κρυφή 317 00:12:38,440 --> 00:12:40,920 έχεις μια αίσθηση για το ποιοι είναι οι κακοί ηθοποιοί. 318 00:12:41,140 --> 00:12:43,020 Έτσι η Sherri ήταν λιγότερο παρά πιστός; 319 00:12:43,020 --> 00:12:44,288 Ω, ξέρεις αυτό το παλιό τραγούδι... 320 00:12:44,780 --> 00:12:47,660 το λες τζόκινγκ, αλλά το λέω τρέχοντας. 321 00:12:48,340 --> 00:12:49,180 Υποθέτω από αυτό 322 00:12:49,180 --> 00:12:50,740 δεν εννοείς αυτή έμενε σε φόρμα. 323 00:12:51,020 --> 00:12:52,420 Α, ήταν μέσα υπέροχο σχήμα, εντάξει. 324 00:12:52,420 --> 00:12:53,260 Δείτε μόνοι σας. 325 00:12:53,260 --> 00:12:54,220 Ωχ. 326 00:12:55,340 --> 00:12:56,180 Το όνομα αυτού του άντρα 327 00:12:56,180 --> 00:12:57,020 δεν θα ήταν ο Πόρτερ, θα το κάνει; 328 00:12:57,900 --> 00:12:59,900 Ράντι Πόρτερ, εκ των πραγμάτων. 329 00:13:00,180 --> 00:13:02,880 Και πάρτε αυτό, όχι μόνο είναι χτυπάει τη νύφη του τύπου 330 00:13:03,300 --> 00:13:04,780 δούλευε για το καημένο κάθαρμα επίσης. 331 00:13:05,900 --> 00:13:07,100 Μιλήστε για διπλή βύθιση. 332 00:13:07,100 --> 00:13:08,527 Μιλήστε για διπλή βύθιση. 333 00:13:08,627 --> 00:13:09,587 Έχω πάει με Rosatti Builders από το '99. 334 00:13:11,700 --> 00:13:12,540 Είμαι ηλεκτρολόγος. 335 00:13:12,620 --> 00:13:13,721 Γνωρίζετε το αφεντικό καλά; 336 00:13:14,340 --> 00:13:15,180 Λοιπόν, ήταν το αφεντικό 337 00:13:16,660 --> 00:13:18,060 Ήμουν παιόν, ξέρεις; 338 00:13:18,060 --> 00:13:19,340 Ναι, σε ακούω. 339 00:13:19,340 --> 00:13:21,900 Ο υπολοχαγός μου δεν με άφησε οπουδήποτε κοντά στο τραπέζι της. 340 00:13:22,220 --> 00:13:23,500 Λένε το ταξικό σύστημα είναι νεκρός. 341 00:13:24,020 --> 00:13:25,922 Έι, είπε η γυναίκα έρχονται πολύ; 342 00:13:26,500 --> 00:13:28,940 Κυρία Ροσάτι, σε ένα εργοτάξιο; 343 00:13:28,940 --> 00:13:29,780 Δεν νομίζω. 344 00:13:30,620 --> 00:13:33,380 Είναι ένα τσάι-at-the-Helmsley- Τύπος παλατιού, ξέρετε; 345 00:13:33,380 --> 00:13:34,940 Μμ, δεν θα ήθελα να σπάσει μια φτέρνα. 346 00:13:34,940 --> 00:13:35,780 Ακριβώς. 347 00:13:35,780 --> 00:13:38,040 Δεν ξέρω, δεν φαινόταν τόσο ευγενική σε μένα. 348 00:13:38,320 --> 00:13:39,680 Ειδικά αυτό ένα στο νεροχύτη. 349 00:13:44,520 --> 00:13:45,500 Ξέρω πώς μοιάζει αυτό. 350 00:13:45,500 --> 00:13:46,340 Το ίδιο και εμείς, Ράντυ. 351 00:13:46,340 --> 00:13:47,120 Κοίτα, ε... 352 00:13:47,120 --> 00:13:49,440 Έκανα κάποιες δουλειές στο σπίτι του 353 00:13:49,560 --> 00:13:50,960 και εγώ και η Σέρι, το χτυπήσαμε κάπως. 354 00:13:50,960 --> 00:13:51,800 Αυτό είναι όλο. 355 00:13:51,800 --> 00:13:52,640 Θα το έλεγα. 356 00:13:53,240 --> 00:13:54,875 Κοίτα, δεν ήταν μεγάλη υπόθεση, εντάξει; 357 00:13:56,400 --> 00:13:58,600 Εξάλλου, δεν ήμουν καν μέσα χώρα όταν σκοτώθηκε ο Τόνι. 358 00:13:58,600 --> 00:13:59,640 Ξέρεις, δηλαδή το πρώτο πράγμα 359 00:13:59,760 --> 00:14:01,360 που είπες που πραγματικά πιστεύω. 360 00:14:01,440 --> 00:14:02,280 Ναι, εσύ και η Σέρι 361 00:14:02,280 --> 00:14:03,882 έπρεπε να πάρεις το άλλοθι σου ευθεία, σωστά; 362 00:14:04,400 --> 00:14:05,401 Γιατί να το κάνουμε αυτό; 363 00:14:05,520 --> 00:14:06,360 Γιατί ο Τόνι έκανε τη Σέρι 364 00:14:07,040 --> 00:14:08,120 υπογράψτε ένα προ-γαμήλιο γάμο. 365 00:14:08,120 --> 00:14:10,220 Αν την πιάσουν να απατά, αυτή απομακρύνεται 366 00:14:10,400 --> 00:14:11,900 μόνο με τα ρούχα στην πλάτη της. 367 00:14:12,560 --> 00:14:13,600 Λέτε ότι σκοτώσαμε τον Τόνι 368 00:14:14,160 --> 00:14:15,061 πριν προλάβει να την χωρίσω; 369 00:14:15,560 --> 00:14:17,760 Γεια, είδα το Body Heat τρεις φορές. 370 00:14:17,760 --> 00:14:18,600 Ξέρεις, όχι για τίποτα 371 00:14:18,600 --> 00:14:20,620 αλλά η Σέρι σχεδίαζε να τον πετάξει. 372 00:14:20,880 --> 00:14:22,282 Για ποιον; Εσείς; 373 00:14:25,440 --> 00:14:27,509 Νομίζω ότι θέλω να καλέσω έναν δικηγόρο. 374 00:14:27,609 --> 00:14:29,310 Με συγχωρείτε. 375 00:14:35,080 --> 00:14:36,820 Ξέρεις τι χρεώνουν για ένα ποτό σε αυτό το μέρος; 376 00:14:36,820 --> 00:14:37,660 Γιατί νομίζεις ότι τα παράτησα; 377 00:14:38,860 --> 00:14:40,020 Ευχαριστώ για συνάντηση εδώ. 378 00:14:40,120 --> 00:14:42,255 Το σπίτι, μου δίνει οι Γουίλιες αφού... 379 00:14:43,060 --> 00:14:44,695 Ναι, θα μπορούσα να πω το το ίδιο για αυτό το μέρος. 380 00:14:45,220 --> 00:14:46,220 Μπορώ να σου φέρω κάτι; 381 00:14:46,220 --> 00:14:47,755 Όχι, δεν πειράζει. 382 00:14:47,860 --> 00:14:52,298 Ω, εγώ, εξακολουθώ να δουλεύω με αυτό που κάνω τελείωσε πριν από έξι χρόνια. 383 00:14:53,100 --> 00:14:54,900 Ο Ράντι με κάλεσε... είπε ότι σου μίλησε. 384 00:14:55,020 --> 00:14:58,157 Ναι, μας είπε για εσάς τους δύο. 385 00:14:59,100 --> 00:15:01,168 Ήσουν ποτέ μόνος; 386 00:15:01,580 --> 00:15:02,560 Ο Τόνι ήταν πάντα δουλεύει. 387 00:15:03,140 --> 00:15:05,140 Λοιπόν, συνήθως έτσι πληρώνονται οι λογαριασμοί. 388 00:15:05,140 --> 00:15:05,980 Ίσως οι λογαριασμοί σας. 389 00:15:06,660 --> 00:15:08,020 Φυσικά, η κατασκευή είναι πάνω κάτω 390 00:15:08,020 --> 00:15:10,720 αλλά για τον Τόνι, ήταν κάτω και κάτω 391 00:15:10,900 --> 00:15:11,740 από το dot-com έσκασε φούσκα. 392 00:15:12,820 --> 00:15:14,260 λες θα έσπασε; 393 00:15:14,260 --> 00:15:16,000 Η εταιρεία του ήταν τόσο κοντά στο Κεφάλαιο 11. 394 00:15:17,340 --> 00:15:18,300 Δεν μου αρέσει να το επισημαίνω 395 00:15:18,380 --> 00:15:20,660 αλλά αυτό είναι ένα ποτό $12 ρουφάς. 396 00:15:20,900 --> 00:15:22,020 Και μπορεί να είναι το τελευταίο μου. 397 00:15:22,780 --> 00:15:23,960 Δύο υποθήκες στο σπίτι 398 00:15:24,700 --> 00:15:26,740 χρήματα από το δεύτερο ρεφι είναι σχεδόν φύγει. 399 00:15:28,020 --> 00:15:28,860 Γιατί να σκοτώσω τον Τόνι; 400 00:15:30,220 --> 00:15:31,320 Το pre-nup ήταν αμφιλεγόμενο. 401 00:15:31,980 --> 00:15:32,880 Δεν το έκανε πάρε μια δεκάρα. 402 00:15:33,220 --> 00:15:35,923 Τι γίνεται με αυτό φανταχτερό αρχοντικό σου; 403 00:15:36,000 --> 00:15:37,380 Η τράπεζα είναι περίπου να το αποκλείσω. 404 00:15:39,160 --> 00:15:42,096 Κοίτα, ο Τόνι έζησε τον ένα μήνα στον άλλο. 405 00:15:42,640 --> 00:15:44,040 Είχε κάποιους φίλους που τον βοήθησε. 406 00:15:44,600 --> 00:15:47,120 Φίλοι με σπασμένες μύτες; 407 00:15:47,120 --> 00:15:48,120 Μεγάλωσε στο Red Hook. 408 00:15:48,720 --> 00:15:52,891 Κάποιον από αυτούς τους φίλους πιο φιλικό από τα υπόλοιπα; 409 00:15:53,920 --> 00:15:56,560 Δείτε αυτό το σημείο ακριβώς εκεί έξω στη μέση; 410 00:15:56,560 --> 00:15:59,240 Εκεί ψάρεψαν το παλιό μου ο γέρος του ανθρώπου έξω από το ποτάμι. 411 00:15:59,340 --> 00:16:00,475 Κοιτάξτε, κύριε Vignerelli... 412 00:16:00,575 --> 00:16:01,809 Όχι, όχι, όχι. Vig, Bobby Vig. 413 00:16:03,480 --> 00:16:04,320 Όλοι με καλούν Μπόμπι Βιγκ. 414 00:16:05,200 --> 00:16:07,275 Πόσο κατάλληλο για έναν δανεικό καρχαρία. 415 00:16:07,275 --> 00:16:08,115 Ε, αν το παπούτσι ταιριάζει... 416 00:16:08,115 --> 00:16:09,560 Δεν ντρέπομαι από αυτό, ξέρεις. 417 00:16:09,560 --> 00:16:11,260 Πρέπει να ταΐσω την οικογένειά μου. Είναι το επάγγελμά μου. 418 00:16:12,280 --> 00:16:16,350 Κοίτα, πρέπει να σου μιλήσουμε για τον Tony Rosatti. 419 00:16:16,450 --> 00:16:18,019 Α, Τόνε. 420 00:16:18,040 --> 00:16:19,640 Τι ντροπή, τι θα κανεις. 421 00:16:19,640 --> 00:16:21,309 Εσείς οι δύο πηγαίνετε πολύ πίσω, εσύ; 422 00:16:21,600 --> 00:16:22,860 Ως πολύ πίσω όπως η μήτρα. 423 00:16:23,160 --> 00:16:24,160 Ο πατέρας του και ο πατέρας μου 424 00:16:24,280 --> 00:16:26,340 χρησιμοποιείται για την πειρατεία φορτηγών μαζί έξω από το Idlewild. 425 00:16:27,640 --> 00:16:28,620 Γραβάτες που δένουν. 426 00:16:29,360 --> 00:16:30,361 Η κυρία Rosatti λέει ότι εσείς 427 00:16:31,000 --> 00:16:32,420 μπορεί να δάνεισε στον Τόνι κάποια χρήματα. 428 00:16:32,420 --> 00:16:33,260 Ναι, το έκανα. 429 00:16:33,260 --> 00:16:34,240 Ήταν φίλος σε μπελάδες. 430 00:16:34,420 --> 00:16:36,000 Δηλαδή, είναι το σωστό. 431 00:16:37,060 --> 00:16:37,900 Λοιπόν, πόσο κόπο; 432 00:16:39,220 --> 00:16:40,680 Μισθοδοσία ενός μήνα, δεν ήταν μεγάλη υπόθεση. 433 00:16:40,780 --> 00:16:44,050 Του χρεώνεις το συνηθισμένο 100%, τόκο σύνθετη εβδομαδιαία; 434 00:16:45,060 --> 00:16:47,060 ήταν φίλος... ένα σημείο πάνω από τον πρώτο. 435 00:16:47,060 --> 00:16:48,294 Εσύ και ο Άλαν Γκρίνσπαν, ε; 436 00:16:49,180 --> 00:16:51,060 Αν ήταν ξένος, θα ήταν α διαφορετική ιστορία. 437 00:16:51,060 --> 00:16:51,900 Δεν θα ήμουν τόσο γενναιόδωρη. 438 00:16:52,820 --> 00:16:54,460 Ο Τόνι επέμεινε να υπογράψει ένα σημείωμα. 439 00:16:55,060 --> 00:16:55,900 Ήθελε να κρατήσει τα πάντα νόμιμα. 440 00:16:56,620 --> 00:16:57,460 Λοιπόν τώρα έχετε πρέπει να κυνηγήσει 441 00:16:57,500 --> 00:16:59,020 το κτήμα για η ζύμη σου, σωστά; 442 00:16:59,020 --> 00:17:00,080 Δεν χρειάζεται να κυνηγήσω τίποτα. 443 00:17:00,340 --> 00:17:01,180 Η Σέρι θα με φροντίσει. 444 00:17:01,208 --> 00:17:03,110 Με τι; 445 00:17:04,420 --> 00:17:06,322 Είστε με το IRS; 446 00:17:07,020 --> 00:17:08,188 Μπα, ποτέ αγγίξτε τα πράγματα. 447 00:17:08,620 --> 00:17:10,121 Οπότε δεν ξέρεις για τον Τόνι... είχε πάντα λίγα λεφτά 448 00:17:10,580 --> 00:17:12,940 κρυμμένο κάτω από το τραπέζι σε περίπτωση βροχερής μέρας. 449 00:17:13,820 --> 00:17:15,680 Έβαλε όμως τον λογαριασμό με το όνομα της Σέρι 450 00:17:15,820 --> 00:17:17,560 οπότε το FBI δεν μπορούσε να το αγγίξει. 451 00:17:17,980 --> 00:17:19,620 Δεν θα έτυχε να ξέρεις το όνομα της τράπεζας 452 00:17:19,780 --> 00:17:22,950 αυτός ο λογαριασμός της βροχερής μέρας ήταν μέσα, εσείς; 453 00:17:26,380 --> 00:17:27,760 Φαίνεται ότι έγιναν καταθέσεις μετρητών 454 00:17:27,820 --> 00:17:28,660 σε τακτική βάση. 455 00:17:28,760 --> 00:17:29,761 Επιτρέψτε μου να μαντέψω: 456 00:17:29,862 --> 00:17:30,822 όλα κάτω από $10.000. 457 00:17:31,240 --> 00:17:32,408 Ποιος τα χρειάζεται όλα αυτά ενοχλητική ομοσπονδιακή γραφειοκρατία; 458 00:17:33,280 --> 00:17:34,120 Τι γίνεται με τις αναλήψεις; 459 00:17:39,092 --> 00:17:40,126 Σχεδόν τίποτα. 460 00:17:40,226 --> 00:17:41,186 $100 εδώ, $200 εκεί. 461 00:17:41,286 --> 00:17:42,246 Ενδιαφέρων. 462 00:17:44,680 --> 00:17:45,560 Πριν από περίπου τρεις μήνες 463 00:17:45,640 --> 00:17:47,880 έστειλε 50.000 δολάρια σε άλλο λογαριασμό. 464 00:17:48,680 --> 00:17:49,760 Σύμφωνα με στον αριθμό δρομολόγησης 465 00:17:52,640 --> 00:17:53,520 είναι μια υπεράκτια τράπεζα: οι Τούρκς και Κάικος. 466 00:17:57,120 --> 00:17:59,040 Καλώδια 50 G's εκτός χώρας 467 00:17:59,240 --> 00:18:00,780 χωρίς να φύγει τις ανέσεις του σπιτιού. 468 00:18:00,960 --> 00:18:01,800 Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό με φαξ; 469 00:18:01,960 --> 00:18:04,096 Χεχ. Χρειάζομαι τρία είδη I.D. 470 00:18:04,360 --> 00:18:06,800 μόνο για να μεταφέρω λίγα δολάρια από την αποταμίευση μέχρι τον έλεγχο. 471 00:18:07,960 --> 00:18:10,000 Ωχ. Και δεν ξέρουμε ποιος είναι το όνομα αυτός ο λογαριασμός; 472 00:18:10,000 --> 00:18:11,769 Λοιπόν, αυτή είναι η ομορφιά της υπεράκτιας τραπεζικής. 473 00:18:12,200 --> 00:18:14,135 Και νομίζεις ότι χρησιμοποίησε τα χρήματα να προσλάβει έναν δολοφόνο; 474 00:18:14,560 --> 00:18:16,760 50 γραμμάρια θα αγοράσουν πολλά επαγγελματικής πείρας. 475 00:18:17,280 --> 00:18:19,560 Όμως η κυρία Ροσάτι ήξερε επιχείρηση του συζύγου της 476 00:18:19,760 --> 00:18:21,980 βρισκόταν στα σκαλοπάτια-- την ήξερε δεν επρόκειτο να πάρει τίποτα. 477 00:18:22,200 --> 00:18:23,268 Γιατί να τον σκοτώσει; 478 00:18:23,400 --> 00:18:25,040 Έι, είχε ένα ταμείο βροχερών ημερών 479 00:18:25,040 --> 00:18:26,720 που ξέρουμε για... ίσως είχε περισσότερα. 480 00:18:27,200 --> 00:18:29,580 Ο Εντ έχει πάει στο γραφείο του ελέγχοντας τα οικονομικά του αρχεία. 481 00:18:29,820 --> 00:18:32,420 Όπου στο διάολο είναι οι Τούρκς και Κάικος πάντως; 482 00:18:32,420 --> 00:18:34,489 Κάπου στη θάλασσα των Σαργασσών. Ποιο είναι; 483 00:18:34,940 --> 00:18:36,200 Ξέρω ότι έχει περάσει από το Queens. 484 00:18:36,300 --> 00:18:38,602 Αυτός ο τύπος πνιγόταν με κόκκινο μελάνι 485 00:18:38,860 --> 00:18:40,420 αλλά είχε θυρίδα ασφαλείας. 486 00:18:40,740 --> 00:18:42,600 Λογαριασμός αριθμός δύο κάτω από το ραντάρ. 487 00:18:43,980 --> 00:18:45,140 Θα καλέσω για ένταλμα. 488 00:18:46,860 --> 00:18:48,540 Πόσα θέλετε να στοιχηματίσετε τα περισσότερα αυτά τα βεγγαλικά 489 00:18:48,820 --> 00:18:51,189 ήταν στη λίστα της Sherri για την ασφαλιστική εταιρεία; 490 00:18:51,340 --> 00:18:52,780 Λοιπόν, αν δεν μπορούμε να την πάρουμε για τον φόνο 491 00:18:52,780 --> 00:18:53,900 ίσως την πάρουμε για απάτη. 492 00:18:54,860 --> 00:18:58,164 Μια πράξη για το αρχοντικό, ασφάλιση αυτοκινήτου, αστική ευθύνη... 493 00:18:58,264 --> 00:19:00,466 Ζωή; 494 00:19:00,580 --> 00:19:03,850 Ναι, πολιτική όλης της ζωής, έκδοση 1994. 495 00:19:03,950 --> 00:19:07,053 Μισό εκατομμύριο, δικαιούχος: Sherri Rosatti. 496 00:19:07,500 --> 00:19:08,700 Αυτό ακούγεται σαν κίνητρο για μένα. 497 00:19:09,340 --> 00:19:10,980 Ουάου. Εδώ είναι ένα καλύτερο. 498 00:19:12,140 --> 00:19:14,980 Πολιτική όρου, που εκδόθηκε πριν από έξι μήνες. 499 00:19:15,080 --> 00:19:17,983 Επίδομα θανάτου: 3 εκατομμύρια δολάρια. 500 00:19:18,100 --> 00:19:20,380 Βάζω στοίχημα ότι μπορώ να μαντέψω ποιος είναι ο δικαιούχος. 501 00:19:22,060 --> 00:19:23,729 είπε ο Ροσάτι τον ασφαλιστικό του πράκτορα 502 00:19:24,220 --> 00:19:27,260 που η Σέρι τον γκρίνιαζε να πάρει για τη νέα πολιτική 503 00:19:28,000 --> 00:19:29,320 γιατί η επιχείρησή του ήταν σε μπελάδες 504 00:19:29,440 --> 00:19:30,540 και ήθελε να προστατεύονται 505 00:19:30,800 --> 00:19:32,200 σε περίπτωση που κάτι του συνέβη. 506 00:19:32,320 --> 00:19:33,640 Γιατί δεν έχει καταθέσει μια αξίωση; 507 00:19:33,640 --> 00:19:34,800 Περιμένοντας το σκόνη να καθίσει 508 00:19:35,000 --> 00:19:36,320 δεν θέλει σηκώστε τυχόν σημαίες. 509 00:19:37,040 --> 00:19:38,640 Και σκέφτεσαι προσέλαβε έναν δολοφόνο; 510 00:19:38,640 --> 00:19:41,710 50.000 $ συνδεδεμένα σε μια ανώνυμη, offshore λογαριασμός. 511 00:19:42,680 --> 00:19:44,960 Τι πιστεύεις; 512 00:19:44,960 --> 00:19:46,720 Ανάμεσα στον πόλεμο κατά των ναρκωτικών και τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας 513 00:19:46,960 --> 00:19:48,540 τραπεζικό απόρρητο δεν είναι αυτό που ήταν. 514 00:19:49,320 --> 00:19:50,554 Έτσι, αν μπορούμε να πείσουμε τις αρχές 515 00:19:50,960 --> 00:19:53,620 στους Τούρκους και Κάικος που με αυτά τα χρήματα χρηματοδοτήθηκε ένα κακούργημα... 516 00:19:56,920 --> 00:19:59,200 Έλα Ρέιμοντ, πώς συχνά έρχομαι σε εσάς; 517 00:19:59,200 --> 00:20:00,040 Όχι αρκετά συχνά. 518 00:20:00,840 --> 00:20:02,520 Μια κλήση από έναν δικηγόρο των Η.Π.Α του αναστήματος σου 519 00:20:02,680 --> 00:20:04,020 και θα μπορούσαμε να λύσουμε ένας μισθωτός φόνος. 520 00:20:04,200 --> 00:20:05,440 Το λατρεύω όταν με κολακεύεις. 521 00:20:05,600 --> 00:20:06,580 Άσε με να δω τον αριθμό λογαριασμού. 522 00:20:08,040 --> 00:20:09,708 Αυτός ο ύποπτος μετέφερε χρήματα σε αυτόν τον λογαριασμό 523 00:20:10,000 --> 00:20:11,080 λίγους μήνες πριν από τη δολοφονία. 524 00:20:14,640 --> 00:20:15,640 Πρώτα να δούμε αν έχουμε κάνει δουλειές 525 00:20:15,760 --> 00:20:16,800 με τον κάτοχο λογαριασμού πριν. 526 00:20:19,000 --> 00:20:19,980 Πες μου εσύ να ξέρεις ποιος είναι. 527 00:20:20,760 --> 00:20:21,600 Θα σου κάνω ένα καλύτερο. 528 00:20:21,680 --> 00:20:23,800 Θα σε συστήσω μαζί του... από κοντά και προσωπικά. 529 00:20:23,980 --> 00:20:24,820 Πλάκα κάνεις. 530 00:20:24,820 --> 00:20:26,389 κ. Τζέιμς Αστανγκούρα. 531 00:20:27,700 --> 00:20:28,620 Δεν θα το έκανε κατά πάσα πιθανότητα 532 00:20:28,780 --> 00:20:30,540 να είσαι επαγγελματίας δολοφόνος, θα αυτός; 533 00:20:30,540 --> 00:20:31,380 Πρόσφατα συνταξιούχος. 534 00:20:31,380 --> 00:20:33,300 Έθαψαν 12 παιδιά γνωρίζουμε μέχρι στιγμής. 535 00:20:33,540 --> 00:20:34,800 Αυτή τη στιγμή τρώει τρία τετράγωνα την ημέρα 536 00:20:34,860 --> 00:20:35,840 φιλοφρονήσεις του θείου Σαμ. 537 00:20:36,580 --> 00:20:38,382 Πόσο καιρό ήσουν πληρώνει το λογαριασμό; 538 00:20:38,580 --> 00:20:39,420 Διαρκούν δύο μήνες. 539 00:20:39,740 --> 00:20:40,740 Δεν θα το ξέρατε να τον κοιτάξει 540 00:20:40,820 --> 00:20:42,840 αλλά ο Τζέιμι έχει μια όμορφη τραγουδιστική φωνή. 541 00:20:42,980 --> 00:20:44,980 Τενόρος, νομίζω. Απλώς δεν χορταίνουμε. 542 00:20:44,980 --> 00:20:46,480 Αν τον έχουν κλείσει στην Ομοσπονδιακή φυλακή 543 00:20:46,660 --> 00:20:50,631 για τους δύο μήνες, πώς έγινε σκότωσε τον άντρα μου την περασμένη εβδομάδα; 544 00:20:53,340 --> 00:20:55,740 Αναρωτιέμαι αν Έργο του κυρίου Αστανγκούρα 545 00:20:55,860 --> 00:20:57,220 έρχεται με α εγγύηση επιστροφής χρημάτων. 546 00:20:57,940 --> 00:20:59,508 Υποσχέθηκε σε κάποιον εκείνος ο Τόνι Ροσάτι 547 00:20:59,820 --> 00:21:01,440 θα κατέληγε νεκρός, που έκανε. 548 00:21:02,060 --> 00:21:03,380 Οπότε μοιάζει με την Αστανγκούρα 549 00:21:03,380 --> 00:21:04,600 εκπλήρωσε το τέλος του της συμφωνίας. 550 00:21:05,700 --> 00:21:06,780 Από την Ομοσπονδιακή σωφρονιστήριο; 551 00:21:06,880 --> 00:21:07,840 Ποιος ξέρει; 552 00:21:08,180 --> 00:21:09,340 Ίσως να καλλιεργούσε η δουλειά έξω. 553 00:21:09,700 --> 00:21:11,060 Ανάδοχος σε υπεργολάβο. 554 00:21:11,460 --> 00:21:12,860 Είναι μια επιχείρηση σαν οποιαδήποτε άλλη επιχείρηση. 555 00:21:13,260 --> 00:21:14,380 Και πολύ πιο συναρπαστικό 556 00:21:14,700 --> 00:21:16,480 από τη δημιουργία γραφικών στοιχείων, υποθέτω. 557 00:21:17,980 --> 00:21:19,420 Μιλήστε με τον κύριο Αστανγκούρα. 558 00:21:19,420 --> 00:21:21,556 Ναι, και γιατί να το κάνει πες μας τίποτα; 559 00:21:21,620 --> 00:21:23,660 Brownie points με ο εισαγγελέας των Η.Π.Α. 560 00:21:24,760 --> 00:21:26,929 Αν λέει ονόματα, τι είναι ένα ακόμα; 561 00:21:30,720 --> 00:21:31,980 Υπέροχο πράγμα για αυτή τη γραμμή εργασίας 562 00:21:32,560 --> 00:21:35,200 άτομα που δεν ξέρεις είναι πάντα καλωδιώσεις σας χρήματα. 563 00:21:36,160 --> 00:21:38,020 Είναι ωραίο να γνωρίζεις έναν άντρα που απολαμβάνει τη δουλειά του. 564 00:21:38,600 --> 00:21:40,636 Ναι, είμαι ευλογημένος. 565 00:21:40,920 --> 00:21:43,680 Θα θέλαμε να μιλήσουμε μαζί σας για τον Tony Rosatti. 566 00:21:43,680 --> 00:21:45,440 Θα ήθελα να σας δώσω το κουτί σου, δεσποινίς 567 00:21:45,600 --> 00:21:47,840 αλλά δεν βλέπω όχι pro quo στο τραπέζι. 568 00:21:48,560 --> 00:21:50,440 Υποθέτω ότι αυτό πάει στη στήλη πίστωσης. 569 00:21:50,600 --> 00:21:51,440 Όσο πελάτη σας 570 00:21:51,440 --> 00:21:52,160 συνεχίζει να λέει την αλήθεια 571 00:21:52,160 --> 00:21:54,040 συνεχίζει να μαζεύει τα μίλια συχνών επιβατών. 572 00:21:57,560 --> 00:21:58,880 Θα πρέπει να ελέγξω Palm Pilot μου 573 00:21:59,080 --> 00:22:01,880 αλλά ναι, ήταν ο Tony Rosatti στη λίστα μου με τις «εκκρεμότητες». 574 00:22:02,760 --> 00:22:04,340 Δυστυχώς, Ο κύριος Μπέρμαν εδώ 575 00:22:04,480 --> 00:22:05,820 και τους φίλους του μου χάλασε το πρόγραμμα. 576 00:22:06,440 --> 00:22:08,709 Λοιπόν, φαίνεται ένας από τους συνεργάτες σου σήκωσε το χαλαρό σου. 577 00:22:08,809 --> 00:22:12,880 Τι λέει; 578 00:22:12,880 --> 00:22:14,780 Ο Tony Rosatti δολοφονήθηκε την περασμένη εβδομάδα. 579 00:22:15,920 --> 00:22:17,000 Μου είπε ψέματα. 580 00:22:17,000 --> 00:22:19,470 Είπε ότι 50 ήταν το μόνο που μπορούσε να πληρώσει. 581 00:22:19,600 --> 00:22:20,868 Και ξέρεις πως είπε ψέματα; 582 00:22:20,920 --> 00:22:21,760 Λοιπόν, προφανώς 583 00:22:21,760 --> 00:22:23,800 πήρε μυρμήγκια και προσέλαβε κάποιον άλλο 584 00:22:23,900 --> 00:22:25,320 να κάνει τη δουλειά όταν δεν έδειχνα. 585 00:22:25,460 --> 00:22:26,828 Δεν είσαι πολύ γρήγορα, εσύ; 586 00:22:28,900 --> 00:22:30,740 Νόμιζα ότι θα είχες προσλάβει κάποιος άλλος να τελειώσει... 587 00:22:30,940 --> 00:22:31,840 Δουλεύω μόνος μου. 588 00:22:33,020 --> 00:22:36,257 Πώς νομίζεις ότι άντεξα στην επιχείρηση για 15 χρόνια; 589 00:22:36,420 --> 00:22:37,260 Είπες «αυτός». 590 00:22:37,620 --> 00:22:39,500 Μιλούσες για τον Ράντι Πόρτερ; 591 00:22:39,500 --> 00:22:40,340 Πώς πρέπει να ξέρω; 592 00:22:40,620 --> 00:22:42,580 Δεν ξέρεις ποιος σε προσλαμβάνει; 593 00:22:42,580 --> 00:22:43,840 Ίσως θα έπρεπε να το πεις κα Southerlyn 594 00:22:44,060 --> 00:22:44,900 πώς λειτουργεί, Τζέιμι. 595 00:22:47,860 --> 00:22:48,700 Εσύ είσαι ο πελάτης. 596 00:22:49,700 --> 00:22:51,920 Πας σε κάποιον που εμπιστεύεσαι και πείτε: "Έχω πρόβλημα". 597 00:22:52,860 --> 00:22:55,160 Ο φίλος σου λέει, «Εντάξει, αγοράστε ένα κελί που πετάμε 598 00:22:55,340 --> 00:22:56,180 και δώσε μου τον αριθμό». 599 00:22:57,100 --> 00:22:58,820 Τότε καλεί ο φίλος σου κάποιος που καλεί κάποιον 600 00:22:58,920 --> 00:23:01,022 που τηλεφωνεί σε κάποιον... ποιος με καλεί. 601 00:23:02,820 --> 00:23:04,522 Και είσαι ο τύπος που μπορώ να λύσω το πρόβλημά μου; 602 00:23:04,622 --> 00:23:06,060 Δικαίωμα. 603 00:23:06,060 --> 00:23:08,060 Τότε σε καλώ πίσω στο κελί του πετάγματος. 604 00:23:08,740 --> 00:23:10,420 Δώσε μου το όνομα και τη διεύθυνση του προβλήματος σου 605 00:23:10,660 --> 00:23:13,100 Σου δίνω τον αριθμό ενός υπεράκτιου τραπεζικού λογαριασμού. 606 00:23:13,200 --> 00:23:15,060 Με καλωδιώνεις τα χρήματα. 607 00:23:15,060 --> 00:23:16,300 Και μετά τι γινεται 608 00:23:16,300 --> 00:23:17,140 Πετάς το κελί 609 00:23:17,140 --> 00:23:18,660 κατεβείτε μια αποχέτευση καταιγίδας και περιμένετε. 610 00:23:20,340 --> 00:23:21,810 Αργά ή γρήγορα, γίνεται. 611 00:23:22,830 --> 00:23:24,190 Αλλά μιλάς με τον πελάτη. 612 00:23:24,670 --> 00:23:25,510 Μόνο αυτή μια φορά. 613 00:23:26,550 --> 00:23:27,550 Αλλά δεν ξέρω το όνομά του 614 00:23:27,630 --> 00:23:29,410 και αυτός σίγουρα δεν ξέρει το δικό μου. 615 00:23:30,630 --> 00:23:34,067 Έχετε ακόμα τον αριθμό του κινητού τηλεφώνου; 616 00:23:39,070 --> 00:23:40,070 Τα πήρα όλα εδώ. 617 00:23:40,750 --> 00:23:42,130 Αυτό το τελευταίο πρόσωπο λοιπόν στην αλυσίδα 618 00:23:42,270 --> 00:23:43,590 ο τύπος που σε καλεί και σου έδωσε 619 00:23:43,630 --> 00:23:44,530 του πελάτη αριθμός κινητού τηλεφώνου 620 00:23:44,630 --> 00:23:45,770 Πάω να θέλω να του μιλήσω. 621 00:23:47,270 --> 00:23:50,030 Λοιπόν, ίσως καλύτερα να τηλεφωνήσεις εκείνη η Τζαμαϊκανή μαμά 622 00:23:50,030 --> 00:23:51,810 στην πληροφορική, το μέντιουμ ή... 623 00:23:52,590 --> 00:23:53,650 ίσως ο Τζον Έντουαρντ. 624 00:23:54,664 --> 00:23:55,504 τι λες; 625 00:23:55,504 --> 00:23:57,540 Αλμπέρτο Ντάσο-- 626 00:23:57,750 --> 00:23:59,370 ανατρίχιασε στο Άλενγουντ πριν από δύο εβδομάδες. 627 00:23:59,470 --> 00:24:00,437 Είναι νεκρός. 628 00:24:05,990 --> 00:24:06,830 Τον πιστεύεις; 629 00:24:07,470 --> 00:24:08,870 Λοιπόν, έχει κανένας λόγος για ψέματα. 630 00:24:08,870 --> 00:24:10,450 Και το παραδέχτηκε σε όλα τα άλλα. 631 00:24:11,870 --> 00:24:15,870 Η κυρία Ροσάτι και ο φίλος της προφανώς βαρέθηκε να περιμένει 632 00:24:15,870 --> 00:24:16,790 και πήγε κάπου αλλού. 633 00:24:17,630 --> 00:24:20,866 Πώς, περνώντας τις μύτες των ποδιών τις κίτρινες σελίδες κάτω από το "H"; 634 00:24:21,210 --> 00:24:23,730 Η κυρία Ροσάτι πήγε στο Brearley και στο Mount Holyoke. 635 00:24:23,730 --> 00:24:26,133 Πώς θα ήξερε πώς να βρεις έναν δολοφόνο; 636 00:24:26,250 --> 00:24:27,130 Ο Πόρτερ δούλεψε στην κατασκευή. 637 00:24:27,370 --> 00:24:28,930 Μπορεί να έχει τις επαφές για να γίνει αυτό. 638 00:24:29,450 --> 00:24:30,490 Και αυτό είναι αρκετό για ένταλμα; 639 00:24:30,490 --> 00:24:31,410 Δούλευε στην οικοδομή; 640 00:24:33,610 --> 00:24:34,690 Αυτές τις μέρες, είναι. 641 00:24:39,410 --> 00:24:40,678 Σου αρέσουν τα όπλα, ε; 642 00:24:41,090 --> 00:24:41,930 Το ίδιο και ο πρόεδρος μας. 643 00:24:42,530 --> 00:24:43,490 Δεν τον ψήφισα. 644 00:24:44,810 --> 00:24:45,650 Κοίτα, δεν ξέρω τι ρε παιδιά 645 00:24:45,650 --> 00:24:46,770 περιμένουν να βρεις εδώ. 646 00:24:49,970 --> 00:24:51,171 Λένι. Όλη η ουσία 647 00:24:51,890 --> 00:24:53,690 ενός πεταμένου κινητού, Randy, υποτίθεται ότι είσαι 648 00:24:53,810 --> 00:24:54,650 να το πετάξεις. 649 00:24:54,810 --> 00:24:55,650 Όχι, δεν είναι δικό μου. 650 00:24:56,010 --> 00:24:56,850 Δεν ξέρω πώς έφτασε εκεί. 651 00:24:57,210 --> 00:24:58,930 Δεν νομίζω ότι η υπηρέτρια το άφησε εδώ. 652 00:25:11,090 --> 00:25:14,190 Από όλα τα κινητά τηλέφωνα τα τζιν στον κόσμο... 653 00:25:14,290 --> 00:25:15,658 Τι είναι αυτός ο τύπος μιλάμε για; 654 00:25:16,290 --> 00:25:18,070 Γιατί δεν το εξηγείς σε αυτόν, Λένι; 655 00:25:18,070 --> 00:25:20,150 Randy Porter, είσαι υπό κράτηση Τι; 656 00:25:20,150 --> 00:25:21,618 για τη δολοφονία του Τόνι Ροσάτι. Τι;! 657 00:25:22,230 --> 00:25:24,150 Έχεις δικαίωμα να σιωπήσεις... Άντρα! 658 00:25:24,150 --> 00:25:25,930 Ότι και να πεις μπορεί και θα είναι 659 00:25:25,990 --> 00:25:27,530 χρησιμοποιείται εναντίον σας σε δικαστήριο... 660 00:25:27,630 --> 00:25:28,664 Ένα τηλέφωνο δέκα δολαρίων; 661 00:25:29,230 --> 00:25:31,165 Γι' αυτό καταστρέφεις η ζωή του πελάτη μου; 662 00:25:31,230 --> 00:25:32,630 Στην πραγματικότητα, μας ενδιαφέρει στην κλήση 663 00:25:32,630 --> 00:25:34,665 που έλαβε ο πελάτης σας αυτό το τηλέφωνο από τον Jamie Astangura. 664 00:25:36,110 --> 00:25:36,950 Δεν τον άκουσα ποτέ. 665 00:25:38,270 --> 00:25:39,770 Ξέρουμε ότι δεν το έκανες γνωρίζουν το όνομά του. 666 00:25:40,990 --> 00:25:41,925 Λοιπόν, αυτό είναι λογικό. 667 00:25:43,030 --> 00:25:44,798 Ο κύριος Αστανγκούρα ήταν ο τελευταίος κρίκος σε μια αλυσίδα 668 00:25:45,350 --> 00:25:47,870 που ξεκίνησε με τον πελάτη σας και τελείωσε με τη δολοφονία 669 00:25:48,030 --> 00:25:48,870 του Τόνι Ροσάτι. 670 00:25:49,350 --> 00:25:50,830 Αυτό σίγουρα τα ξεκαθαρίζει όλα. 671 00:25:51,390 --> 00:25:55,030 Ο κύριος Αστανγκούρα είναι επαγγελματίας δολοφόνος. 672 00:25:55,030 --> 00:25:55,870 Τι; Ουάου. 673 00:25:55,870 --> 00:25:56,750 τι λες; 674 00:25:56,750 --> 00:25:57,984 Νομίζεις ότι πλήρωσα να χτυπήσει ο Τόνι; 675 00:25:58,084 --> 00:25:59,350 Τι, είσαι έξω από το κρανίο σου; 676 00:25:59,350 --> 00:26:00,951 Όχι, στην πραγματικότητα, νομίζω Η κυρία Ροσάτι ήταν το χρηματοπιστωτικό 677 00:26:02,630 --> 00:26:03,470 και κάνατε τις ρυθμίσεις 678 00:26:03,670 --> 00:26:05,110 από το τηλέφωνο βρήκαμε στο διαμέρισμά σας. 679 00:26:05,430 --> 00:26:06,350 Κοίτα, όπως είπα στους αστυνομικούς... 680 00:26:06,350 --> 00:26:07,590 Δεν ξέρω πώς αυτό το τηλέφωνο έφτασε εκεί. 681 00:26:07,790 --> 00:26:09,550 Και σε πιστεύω περίπου όσο και αυτοί. 682 00:26:12,670 --> 00:26:13,950 Δεν μπορώ να πιστέψω μου το κάνει αυτό. 683 00:26:15,750 --> 00:26:16,830 Και νόμιζα ότι με αγαπούσε. 684 00:26:19,130 --> 00:26:19,970 Με στήνει! 685 00:26:20,210 --> 00:26:21,050 Δεν βλέπεις;! 686 00:26:21,050 --> 00:26:21,890 Έπρεπε να είναι αυτή! 687 00:26:22,570 --> 00:26:24,810 Πώς θα έκανε η κυρία Ροσάτι αρχίζουν ακόμη και να γνωρίζουν 688 00:26:24,890 --> 00:26:25,730 πού να προσλάβω έναν δολοφόνο; 689 00:26:26,290 --> 00:26:27,330 Πώς θα ήθελα;! 690 00:26:27,330 --> 00:26:28,570 Δεν ξέρω κανένας σαν αυτό! 691 00:26:34,970 --> 00:26:35,904 Κοιτάξτε, κυρία Σάουθερλιν... 692 00:26:36,004 --> 00:26:38,106 Ο πατέρας της. 693 00:26:40,010 --> 00:26:41,878 Τι γίνεται με αυτόν; 694 00:26:42,290 --> 00:26:43,130 Ο πατέρας της είναι αστυνομικός. 695 00:26:45,970 --> 00:26:49,610 Οι μπάτσοι γνωρίζουν τους κακούς, σωστά; 696 00:26:49,610 --> 00:26:51,170 Ο ντετέκτιβ Τζέρι Μάλικ. 697 00:26:51,170 --> 00:26:54,450 Στη δουλειά στο 116, έκανε τα 20 του και βγήκε. 698 00:26:55,010 --> 00:26:57,870 Η τελευταία του αποστολή ήταν οργανωμένο έγκλημα, μυστικό. 699 00:26:58,890 --> 00:27:00,210 Θα έλεγα ότι αυτό θα τον έβαζε σε επαφή 700 00:27:00,370 --> 00:27:01,390 με το σωστό είδος ανθρώπων. 701 00:27:01,930 --> 00:27:03,710 Έχει ένα άψογο ρεκόρ. 702 00:27:03,930 --> 00:27:06,850 Γιατί να μπλέξει σε κάτι τέτοιο τώρα; 703 00:27:06,850 --> 00:27:08,090 Είτε αγαπά η κόρη του 704 00:27:08,410 --> 00:27:11,470 ή 3 εκατομμύρια δολάρια σε χρήματα ασφάλισης -- ένα από τα τα δύο. 705 00:27:11,570 --> 00:27:12,804 Ή και τα δύο. 706 00:27:17,476 --> 00:27:20,579 Πέρασα το χρόνο μου υπό τον Σιφ. 707 00:27:20,679 --> 00:27:21,847 Είναι ένας έξυπνος άνθρωπος 708 00:27:22,110 --> 00:27:25,270 αλλά πήρε του εγκληματία δικαιώματα λίγο πολύ σοβαρά. 709 00:27:26,950 --> 00:27:28,450 Θα μπορούσα να σκεφτώ μια ντουζίνα παιδιά ακόμα στο δρόμο 710 00:27:28,550 --> 00:27:30,152 γιατί είπε τις συλλήψεις μας δεν ήταν δίκαιοι. 711 00:27:30,252 --> 00:27:31,710 Μμ-χμμ. 712 00:27:31,710 --> 00:27:33,411 Γεια σου, σαν τον Τζέιμι Αστανγκούρα; 713 00:27:33,511 --> 00:27:36,648 Ωχ, τώρα υπάρχει ένα όνομα Δεν έχω ακούσει εδώ και χρόνια. 714 00:27:36,748 --> 00:27:38,249 Ο Αστανγκούρα είναι παίκτης, επαγγελματίας. 715 00:27:40,670 --> 00:27:42,510 Εννοείς ότι είχε κάτι έχει να κάνει με τη δολοφονία του Τόνι; 716 00:27:42,510 --> 00:27:43,444 Λοιπόν, κάποιος τον προσέλαβε 717 00:27:43,830 --> 00:27:44,670 ή προσπάθησε να. 718 00:27:44,910 --> 00:27:45,750 Αλλά δεν μπορούσε να το κάνει 719 00:27:45,750 --> 00:27:47,550 γιατί ήταν στη φυλακή την ώρα της δολοφονίας. 720 00:27:48,430 --> 00:27:49,710 Ποιος τον προσέλαβε; 721 00:27:49,710 --> 00:27:50,550 Δεν ξέρει. 722 00:27:50,550 --> 00:27:52,150 είπε ότι ήρθε μέσω αποκοπών. 723 00:27:52,150 --> 00:27:55,037 Λοιπόν μου λες κάποιον προσέλαβε έναν χτυπητή για να βγάλει τον Τόνι; 724 00:27:55,037 --> 00:27:55,877 Ναι, κατάλαβες καμιά σκέψη; 725 00:27:55,877 --> 00:27:57,779 Στον Τόνι; 726 00:27:58,910 --> 00:28:00,130 Χρωστούσε λεφτά, έκοψε τις γωνίες. 727 00:28:00,950 --> 00:28:01,790 Ήξερε ερπυσμούς. 728 00:28:02,030 --> 00:28:03,370 Πάρε την επιλογή σου... θα μπορούσε να ήταν οποιοσδήποτε. 729 00:28:03,710 --> 00:28:05,679 Πώς ένιωσες λοιπόν για τον γαμπρό σου; 730 00:28:06,510 --> 00:28:07,350 Είναι μεγαλύτερος από μένα 731 00:28:07,350 --> 00:28:09,753 έως έξι μήνες, αλλά η αγάπη είναι τυφλή, σωστά; 732 00:28:09,853 --> 00:28:11,555 Η Σέρι τον αγαπούσε; 733 00:28:11,655 --> 00:28:12,989 Σίγουρα το έκανε. 734 00:28:14,691 --> 00:28:16,693 Γιατί; 735 00:28:18,730 --> 00:28:23,602 Περίμενε ένα λεπτό, σε τι καταλαβαίνεις 736 00:28:23,810 --> 00:28:24,878 Γιατί είσαι εδώ; 737 00:28:25,130 --> 00:28:25,970 απλά θέλω να ξέρεις 738 00:28:25,970 --> 00:28:28,339 οτιδήποτε μπορείς να μου πεις για τον Jamie Astangura. 739 00:28:28,650 --> 00:28:30,550 Νομίζεις ότι η Σέρι τον προσέλαβε και τη βοήθησα. 740 00:28:31,090 --> 00:28:32,525 Κύριε Μάλικ, έχουμε 741 00:28:32,670 --> 00:28:33,510 το τραπεζικό της έμβασμα. 742 00:28:33,510 --> 00:28:35,278 Του πλήρωσε 50.000 δολάρια. 743 00:28:37,890 --> 00:28:39,170 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει άλλη εξήγηση. 744 00:28:39,390 --> 00:28:40,230 Πρέπει να υπάρχει. 745 00:28:40,230 --> 00:28:41,410 είπε ο Αστανγκούρα 746 00:28:41,410 --> 00:28:44,647 ότι τα χρήματα ήταν για τη δολοφονία του Τόνι Ροσάτι. 747 00:28:44,970 --> 00:28:46,650 Θα θέλαμε να μάθουμε πώς η κόρη σου 748 00:28:46,930 --> 00:28:48,210 γνώριζε έναν άνθρωπο σαν τον Ασταγγούρα 749 00:28:48,210 --> 00:28:49,310 αν δεν ήταν μέσα από εσάς. 750 00:28:52,810 --> 00:28:53,650 Φύγε από το σπίτι μου. 751 00:28:59,050 --> 00:29:00,818 Ο Μάλικ σίγουρα ήξερε Τζέιμι Αστανγκούρα. 752 00:29:01,370 --> 00:29:02,350 Ίσως το έκανε και η Sherri. 753 00:29:02,930 --> 00:29:04,170 Πάρε-την-κόρη σου- έως την εργάσιμη ημέρα. 754 00:29:05,970 --> 00:29:07,690 Ακόμα κι αν αποδείξουμε τον προσέλαβαν 755 00:29:07,930 --> 00:29:09,798 Ο Αστανγκούρα δεν το έκανε σκοτώστε τον Tony Rosatti. 756 00:29:09,850 --> 00:29:10,770 Κάποιος άλλος τράβηξε τη σκανδάλη. 757 00:29:10,930 --> 00:29:13,265 Πιστεύετε ότι έχουμε αρκετά καταδίκη Sherri Rosatti; 758 00:29:13,630 --> 00:29:15,730 Νομίζω ότι αν χαστουκίσουμε μερικά βραχιόλια πάνω της 759 00:29:15,990 --> 00:29:18,990 θα ακούσουμε μια ολόκληρη άρια για ποιος ήταν ο δεύτερος δολοφόνος. 760 00:29:19,390 --> 00:29:20,230 Κάλεσε τον Van Buren. 761 00:29:23,230 --> 00:29:24,310 Αυτό είναι ένα υπέροχο σουτ. 762 00:29:24,310 --> 00:29:25,630 Δεν μπορείτε να δείτε ότι είμαι μέσα στη μέση ενός αγώνα; 763 00:29:25,630 --> 00:29:27,030 Παίζεις λίγο τένις, δεν είσαι, Λένι; 764 00:29:27,030 --> 00:29:28,331 Λοιπόν, δεν είμαι η Serena Williams 765 00:29:28,670 --> 00:29:30,970 αλλά ξέρω ένα πράγμα... είναι όλα στον καρπό. 766 00:29:31,470 --> 00:29:32,830 Sherri Rosatti, είσαι υπό σύλληψη 767 00:29:32,830 --> 00:29:34,198 για τον φόνο του Τόνι Ροσάτι. 768 00:29:34,750 --> 00:29:35,710 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 769 00:29:35,870 --> 00:29:37,010 Ό,τι πεις μπορεί και θα 770 00:29:37,070 --> 00:29:38,130 κρατηθεί εναντίον σας σε δικαστήριο. 771 00:29:38,130 --> 00:29:38,630 Έχετε το δικαίωμα σε δικηγόρο... 772 00:29:38,630 --> 00:29:39,750 Έχετε το δικαίωμα σε δικηγόρο... 773 00:29:40,270 --> 00:29:41,670 Αριθμός δελτίου 65721. 774 00:29:42,350 --> 00:29:44,690 People v. Sherri Rosatti και ο Ράντολφ Πόρτερ. 775 00:29:44,790 --> 00:29:46,291 Οι κατηγορίες είναι Δολοφονία στον Πρώτο Βαθμό 776 00:29:46,790 --> 00:29:49,250 και Συνωμοσία για Δολοφονία στον Πρώτο Βαθμό. 777 00:29:49,350 --> 00:29:50,851 Ας κάνουμε μερικές παρακλήσεις. 778 00:29:50,951 --> 00:29:51,911 Κυρία Ροσάτι; 779 00:29:52,011 --> 00:29:53,747 Αθώος. 780 00:29:53,847 --> 00:29:55,148 Κύριε Πόρτερ; 781 00:29:55,248 --> 00:29:56,150 Αθώος. 782 00:29:56,150 --> 00:29:56,990 Ζητάει ο Λαός 783 00:29:56,990 --> 00:29:58,730 οι κατηγορούμενοι να προφυλακιστούν χωρίς εγγύηση. 784 00:29:59,190 --> 00:30:01,270 Και γιατί πρέπει σήμερα είναι διαφορετικό από οποιοδήποτε άλλο; 785 00:30:01,270 --> 00:30:02,110 Σεβασμιώτατε 786 00:30:02,110 --> 00:30:03,370 αυτό είναι ένας μισθωτός φόνος. 787 00:30:03,470 --> 00:30:04,430 Και ας ελπίδα 788 00:30:04,510 --> 00:30:06,050 ο Λαός έχει κάτι που περίσσεψε 789 00:30:06,190 --> 00:30:07,030 μετά τους κατηγορούμενους 790 00:30:07,030 --> 00:30:07,950 έχουν πληρώσει την καρτέλα τους. 791 00:30:08,051 --> 00:30:09,519 Η εγγύηση είναι 250.000 δολάρια... 792 00:30:09,619 --> 00:30:11,521 το καθένα. 793 00:30:12,810 --> 00:30:13,650 Μετρητά ή ομόλογα. 794 00:30:13,690 --> 00:30:14,758 Επόμενος. 795 00:30:16,570 --> 00:30:17,770 Docket Number 9521... 796 00:30:18,370 --> 00:30:19,570 Κοίτα, πες το όπως όσο θέλεις. 797 00:30:19,570 --> 00:30:21,550 Δεν έχω καλωδιωθεί ποτέ οτιδήποτε σε κανέναν. 798 00:30:22,090 --> 00:30:23,830 έχουμε τις οδηγίες σας με φαξ. 799 00:30:24,530 --> 00:30:26,070 Ο Τόνι είχε πρόσβαση και αυτός ο λογαριασμός. 800 00:30:26,650 --> 00:30:28,552 Σωστά, και όταν δεν ήταν βάζοντας το Sheetrock 801 00:30:29,050 --> 00:30:30,250 ήταν κύριος πλαστογράφος. 802 00:30:36,890 --> 00:30:39,510 Το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν υπέγραψα ποτέ τυχόν τραπεζικές οδηγίες. 803 00:30:40,410 --> 00:30:42,150 Φυσικά και θα πάρουμε ειδικός στη γραφή. 804 00:30:42,251 --> 00:30:44,490 Φυσικά. 805 00:30:44,490 --> 00:30:46,050 Ας δούμε τα γεγονότα. 806 00:30:47,130 --> 00:30:48,810 Ξεκινώντας με όπου η κυρία Ροσάτι 807 00:30:48,810 --> 00:30:51,390 θα έβρισκε τον κύριο Αστραγώνο στην πρώτη θέση. 808 00:30:51,491 --> 00:30:52,525 Αστανγκούρα. 809 00:30:52,625 --> 00:30:53,593 Οτιδήποτε. 810 00:30:54,010 --> 00:30:55,912 Πού θα προσλάμβανε έναν δολοφόνο; 811 00:30:56,850 --> 00:30:58,010 Από μια περίεργη σύμπτωση 812 00:30:58,410 --> 00:31:01,210 ο πατέρας του πελάτη σας γνωρίζει τον κύριο Ασταγγούρα. 813 00:31:01,210 --> 00:31:03,110 Νομίζουμε ότι την έβαλε σε επαφή μαζί του. 814 00:31:03,210 --> 00:31:04,345 Ο πατέρας μου; 815 00:31:04,650 --> 00:31:06,330 Δεν πειράζει, Σέρι. 816 00:31:06,330 --> 00:31:07,830 Ο πατέρας μου δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 817 00:31:08,510 --> 00:31:12,281 Αν ο πατέρας σου δεν σε βοήθησε, ποιος το έκανε; 818 00:31:14,950 --> 00:31:17,290 Δεν είχα ιδέα για τον Ράντι θα έκανε κάτι τέτοιο. 819 00:31:17,790 --> 00:31:21,160 Σε έφερε σε επαφή με την Αστανγκούρα; 820 00:31:22,030 --> 00:31:23,030 Μου ζήτησε χρήματα. 821 00:31:24,110 --> 00:31:25,130 Ίσως πρέπει να μιλήσουμε. 822 00:31:25,350 --> 00:31:28,921 Όχι, θέλω να του το πω αυτό. 823 00:31:29,910 --> 00:31:30,810 Ο Ράντι είχε πρόβλημα. 824 00:31:31,030 --> 00:31:32,410 Είπε ότι ήταν... 825 00:31:33,190 --> 00:31:35,450 πάνω από το κεφάλι του χρέη εντός τυχερών παιχνιδιών. 826 00:31:36,550 --> 00:31:39,110 Αυτός, είπε επρόκειτο να τον σκοτώσουν 827 00:31:39,110 --> 00:31:39,950 αν δεν πλήρωνε. 828 00:31:40,270 --> 00:31:41,750 Δηλαδή τα έβαλες τα χρήματα; 829 00:31:41,750 --> 00:31:43,110 Όχι, αλλά ήξερε σχετικά με τον λογαριασμό. 830 00:31:43,110 --> 00:31:44,330 Πρέπει να έχει πλαστογραφήσει το όνομά μου. 831 00:31:47,070 --> 00:31:50,070 Δεν ήξερα... Δεν ήξερα θα σκότωνε τον Τόνι. 832 00:31:51,590 --> 00:31:54,493 Αυτή είναι η ιστορία κολλάς; 833 00:31:56,161 --> 00:31:59,064 Είναι αλήθεια. 834 00:31:59,164 --> 00:32:00,124 Κάποιος λέει ψέματα! 835 00:32:00,230 --> 00:32:01,130 Θα σου δώσω τρεις εικασίες. 836 00:32:01,790 --> 00:32:02,670 δεν είναι σε αυτό το δωμάτιο. 837 00:32:02,790 --> 00:32:03,791 Γιατί να πω ψέματα; 838 00:32:03,870 --> 00:32:05,138 Ο Τόνι πεθαίνει, τι είναι αυτό για μένα; 839 00:32:05,238 --> 00:32:06,198 3 εκατομμύρια δολάρια; 840 00:32:06,299 --> 00:32:08,490 Τι; 841 00:32:08,490 --> 00:32:09,691 Η ασφάλεια ζωής του κ. Rosatti. 842 00:32:10,490 --> 00:32:11,610 Το οποίο υποθέτω ότι ήταν πληρωτέα 843 00:32:11,810 --> 00:32:12,944 στην κυρία Ροσάτι. 844 00:32:13,010 --> 00:32:14,610 Δεν ήξερα τίποτα για οποιαδήποτε ασφάλεια ζωής. 845 00:32:15,050 --> 00:32:15,890 Νομίζω ότι τελειώσαμε. 846 00:32:15,890 --> 00:32:16,850 Πρόστιμο. 847 00:32:16,951 --> 00:32:20,120 Περιμένετε. 848 00:32:24,450 --> 00:32:26,190 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα περνούσε πραγματικά με αυτό. 849 00:32:27,450 --> 00:32:30,753 Να περάσεις με τι; 850 00:32:32,530 --> 00:32:38,236 Πάντα έλεγε: «Δεν θα το έκανε θα ήταν υπέροχο να έφευγε ο Τόνι; 851 00:32:39,170 --> 00:32:40,030 «Θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί. 852 00:32:42,770 --> 00:32:44,070 Δεν θα είχαμε να τριγυρνάω κρυφά». 853 00:32:44,690 --> 00:32:48,290 Ναι, και 3 εκατομμύρια δολάρια στην τράπεζα ο λογαριασμός σίγουρα δεν θα έβλαπτε. 854 00:32:48,290 --> 00:32:49,590 Δεν ήξερα τίποτα σχετικά με την ασφάλιση. 855 00:32:49,690 --> 00:32:51,926 Πιστέψτε με. 856 00:32:52,026 --> 00:32:55,229 Είναι έξυπνη. 857 00:32:56,930 --> 00:32:59,910 Δείτε πώς το έφτιαξε αυτό ώστε αν πήγαινε άσχημα... 858 00:33:01,530 --> 00:33:02,370 Θα έπαιρνα το φθινόπωρο. 859 00:33:08,390 --> 00:33:10,610 Το να κατηγορείς ο ένας τον άλλον είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. 860 00:33:11,030 --> 00:33:11,930 Είπε, είπε εκείνη. 861 00:33:12,070 --> 00:33:13,430 Θα μπορούσε να προσθέσει σε εύλογη αμφιβολία. 862 00:33:13,430 --> 00:33:14,270 Όπως έχει 863 00:33:14,270 --> 00:33:16,390 δεν μπορούμε να αποδείξουμε τον φόνο γιατί δεν έχουμε αποδείξεις 864 00:33:16,590 --> 00:33:18,158 ως προς το ποιος πραγματικά σκότωσε τον Τόνι Ροσάτι. 865 00:33:18,870 --> 00:33:19,710 Από την άλλη 866 00:33:19,750 --> 00:33:21,470 να αποδείξει συνωμοσία για τη διάπραξη φόνου 867 00:33:22,230 --> 00:33:23,370 πρέπει να δείξουμε συμφωνία. 868 00:33:24,190 --> 00:33:25,030 Και με καθένα από αυτά 869 00:33:25,030 --> 00:33:26,290 αναβάλλοντάς τα όλα από την άλλη... 870 00:33:26,550 --> 00:33:28,386 Η γυναίκα Rosatti πληρωμένη Astangura; 871 00:33:28,486 --> 00:33:29,446 Αυτό είναι σωστό. 872 00:33:30,310 --> 00:33:31,390 Και αυτός ο χαρακτήρας του Πόρτερ 873 00:33:31,630 --> 00:33:33,431 έλαβε την κλήση από την Αστανγκούρα; 874 00:33:33,470 --> 00:33:34,930 Το κινητό ήταν στο διαμέρισμά του. 875 00:33:35,830 --> 00:33:38,490 Έτσι, ακόμα κι αν δεν μπορούμε να αποδείξουμε συνωμότησαν μεταξύ τους 876 00:33:38,590 --> 00:33:39,450 που ξέρουμε ότι έκαναν 877 00:33:40,390 --> 00:33:42,730 μπορούμε να αποδείξουμε ότι το καθένα συνωμότησαν χωριστά 878 00:33:42,990 --> 00:33:44,450 με τον φίλο μας στην ομοσπονδιακή πένα. 879 00:33:45,790 --> 00:33:47,730 Ο παλιός ανεκδιήγητος παιχνίδι συνωμότη. 880 00:33:50,433 --> 00:33:51,467 Μου τηλεφώνησε ο Ντόσο. 881 00:33:52,590 --> 00:33:53,970 Μου έδωσε ένα αριθμός κινητού τηλεφώνου. 882 00:33:54,270 --> 00:33:55,210 Κάλεσα αυτόν τον αριθμό. 883 00:33:55,950 --> 00:33:57,330 Όποιος ήταν στο άλλο άκρο μου είπε 884 00:33:57,390 --> 00:33:59,350 ήθελε τον Τόνι Ροσάτι φροντισμένος. 885 00:33:59,950 --> 00:34:01,710 Με συγχωρείτε, κύριε Αστανγκούρα. 886 00:34:01,710 --> 00:34:03,812 Με το "φροντίδα" εννοείς...? 887 00:34:03,912 --> 00:34:05,147 Καταργήθηκε. 888 00:34:05,247 --> 00:34:07,149 Διαγράφηκε. 889 00:34:07,249 --> 00:34:08,817 Σκοτώθηκε. 890 00:34:09,050 --> 00:34:10,552 Ναι, αυτό είναι σωστά, σκοτώθηκε. 891 00:34:10,570 --> 00:34:12,290 Και τι έκανες πείτε σε αυτό το άτομο; 892 00:34:12,290 --> 00:34:14,230 του έδωσα τον αριθμό του υπεράκτιου τραπεζικού μου λογαριασμού. 893 00:34:15,210 --> 00:34:17,730 Μόλις με καλώδισε το 50 grand, είχαμε μια συμφωνία. 894 00:34:19,090 --> 00:34:21,726 Αυτός είναι ο αριθμός τηλεφώνησες; 895 00:34:21,826 --> 00:34:24,362 Είναι. 896 00:34:24,890 --> 00:34:25,750 Αφήστε το αρχείο να δείξει 897 00:34:27,130 --> 00:34:29,130 ότι ο αριθμός ταιριάζει Τρεις άνθρωποι - 898 00:34:30,170 --> 00:34:32,950 βρέθηκε το κινητό στο διαμέρισμα του κατηγορούμενου Πόρτερ. 899 00:34:36,410 --> 00:34:38,612 Και σου έδωσε τα χρήματα; 900 00:34:38,712 --> 00:34:40,610 Το έκανε. 901 00:34:40,610 --> 00:34:42,379 Και σκότωσες τον κύριο Ροσάτι; 902 00:34:42,810 --> 00:34:45,070 Με συνέλαβαν πριν Θα μπορούσα να εκτελέσω τη σύμβαση. 903 00:34:45,170 --> 00:34:47,673 Αυτό είναι όλο. 904 00:34:50,410 --> 00:34:52,111 Για να είμαι απολύτως σαφής, κύριε Αστανγκούρα. 905 00:34:53,170 --> 00:34:57,210 Είσαι σίγουρος ότι μίλησες σε άντρα όταν καλέσατε αυτόν τον αριθμό; 906 00:34:57,210 --> 00:34:59,050 Ναι. Ήταν τύπος, σίγουρα. 907 00:34:59,410 --> 00:35:01,110 Λευκός τύπος, νεοϋορκέζικη προφορά. 908 00:35:01,110 --> 00:35:01,950 Περισσότερο από αυτό 909 00:35:01,950 --> 00:35:02,790 Δεν μπορούσα να σου πω. 910 00:35:04,190 --> 00:35:06,926 Ξέρεις κάποιον με το όνομα Τζέρι Μάλικ; 911 00:35:08,110 --> 00:35:09,290 παλιά ήξερα ένας μυστικός αστυνομικός 912 00:35:09,430 --> 00:35:10,270 με αυτό το όνομα. 913 00:35:10,590 --> 00:35:11,510 Τώρα είναι συνταξιούχος. 914 00:35:12,150 --> 00:35:14,750 Θα εκπλαγείτε να μάθετε ότι ο κύριος Μάλικ είναι στην πραγματικότητα 915 00:35:14,851 --> 00:35:15,852 της κυρίας Ροσάτι... 916 00:35:15,990 --> 00:35:17,725 του κατηγορουμένου... πατέρας; 917 00:35:17,990 --> 00:35:19,550 Δεν το ήξερα, αλλά θα σου πω τι 918 00:35:19,630 --> 00:35:22,890 μένετε σε αυτή την επιχείρηση για πολύ αρκετά, τίποτα δεν σε εκπλήσσει. 919 00:35:23,510 --> 00:35:26,079 Το ήξερε ο κύριος Μάλικ σε ποια δραστηριοτητα ήσουν; 920 00:35:26,510 --> 00:35:28,546 Ήξερε ότι ήσουν ενοικιαζόμενος δολοφόνος; 921 00:35:28,646 --> 00:35:30,350 Ναι, σίγουρα, ήξερε. 922 00:35:30,350 --> 00:35:33,990 Μπορείς να πεις πέρα από όλα εύλογη αμφιβολία ότι η φωνή 923 00:35:34,150 --> 00:35:35,410 ακούσατε το κινητό 924 00:35:35,870 --> 00:35:38,606 δεν ήταν του Τζέρι Μάλικ; 925 00:35:39,030 --> 00:35:42,099 Όχι, δεν θα μπορούσα να το πω, όχι. 926 00:35:42,199 --> 00:35:44,969 Αυτό είναι όλο. 927 00:35:46,510 --> 00:35:48,010 Η αλήθεια είναι ότι εγώ αγαπούσε πραγματικά τον Τόνι. 928 00:35:49,550 --> 00:35:50,630 Αλλά τον απάτησες. 929 00:35:52,310 --> 00:35:53,210 Πάντα δούλευε. 930 00:35:54,510 --> 00:35:56,490 Όταν δεν δούλευε, ανησυχούσε για τη δουλειά. 931 00:35:57,710 --> 00:36:00,980 Και το να έχεις σχέση ήταν δικό σου τρόπο να τραβήξει την προσοχή του; 932 00:36:01,080 --> 00:36:02,040 υποθέτω. 933 00:36:04,050 --> 00:36:05,770 Αγαπάς κάποιον, τον παντρεύεσαι. 934 00:36:06,890 --> 00:36:08,210 Τα χρόνια περνούν, μετά από λίγο 935 00:36:08,210 --> 00:36:09,630 αρχίζεις να νιώθεις θεωρείται δεδομένο. 936 00:36:10,890 --> 00:36:13,770 Εννοώ, ναι, ήθελα να το προσέξει ο Τόνι εμένα 937 00:36:13,850 --> 00:36:15,330 αλλά δεν το έκανα θέλει να του κάνει κακό. 938 00:36:15,810 --> 00:36:17,130 απλά ήθελα να νιώθεις... 939 00:36:17,230 --> 00:36:19,566 Ναι; 940 00:36:19,666 --> 00:36:23,036 Ζωντανός. 941 00:36:23,136 --> 00:36:25,806 Και εκτιμήθηκε. 942 00:36:26,090 --> 00:36:28,930 Και τι γίνεται με τον Ράντι Πόρτερ; 943 00:36:28,930 --> 00:36:30,732 Ήταν απλώς ένα τσαμπουκά; 944 00:36:32,010 --> 00:36:32,930 Ο Ράντι ήταν λάθος. 945 00:36:34,050 --> 00:36:35,318 Σε αγαπούσε ο Ράντι; 946 00:36:35,690 --> 00:36:36,530 Νόμιζα ότι το έκανε. 947 00:36:37,530 --> 00:36:39,530 Μιλούσε συνέχεια για γάμο. 948 00:36:40,850 --> 00:36:44,430 Είπε, «Δεν θα ήταν υπέροχο 949 00:36:44,730 --> 00:36:48,634 αν ήταν κάπως ο Τόνι εκτός εικόνας;" 950 00:36:55,941 --> 00:36:58,777 «Εκτός εικόνας». 951 00:37:01,630 --> 00:37:04,266 Τι πιστεύεις Ο κ. Πόρτερ εννοούσε με αυτό; 952 00:37:05,870 --> 00:37:07,310 Σίγουρα δεν το σκέφτηκα εννοούσε να τον σκοτώσει 953 00:37:07,310 --> 00:37:08,330 αν είναι αυτό φτάνεις. 954 00:37:10,270 --> 00:37:15,175 Γνωρίζατε τον άντρα σας ήταν έτοιμος να σε χωρίσει; 955 00:37:15,275 --> 00:37:16,150 Ναι. 956 00:37:16,150 --> 00:37:19,520 Χμ, το ήξερε εγώ και ο Ράντι. 957 00:37:19,790 --> 00:37:20,750 Το συζητήσαμε. 958 00:37:22,150 --> 00:37:24,190 Ήλπιζα ότι εμείς μπορεί να ξανασυναντηθούν. 959 00:37:24,870 --> 00:37:26,010 Προσπαθούσαμε να λύστε τα πράγματα. 960 00:37:26,190 --> 00:37:27,810 Και η ιδέα σου της επίλυσης των πραγμάτων 961 00:37:27,950 --> 00:37:30,619 ήταν να πάει στις Βερμούδες για το Σαββατοκύριακο με τον κύριο Πόρτερ; 962 00:37:31,870 --> 00:37:35,107 Το ίδιο Σαββατοκύριακο δολοφονήθηκε ο άντρας σου; 963 00:37:38,430 --> 00:37:40,499 Ήμουν σοβαρά με τη Σέρι. 964 00:37:40,830 --> 00:37:42,210 Προφανώς δεν ήταν σοβαρά για μένα. 965 00:37:43,150 --> 00:37:45,219 Γιατί το λες αυτό; 966 00:37:45,670 --> 00:37:47,338 Η Σέρι έχει να κάνει με τα λεφτά. 967 00:37:48,790 --> 00:37:50,510 Δεν έχω κανένα, ποτέ δεν είχα. 968 00:37:51,550 --> 00:37:52,390 Το αστείο είναι 969 00:37:52,390 --> 00:37:53,230 ούτε ο Τόνι. 970 00:37:54,470 --> 00:37:55,410 Ζούσε ψηλά στο γουρούνι 971 00:37:55,550 --> 00:37:56,670 αλλά ήταν όλα δανεικά. 972 00:37:57,930 --> 00:37:59,290 Όχι ακριβώς τι παζαρεύτηκε η Σέρι 973 00:37:59,370 --> 00:38:00,210 όταν είπε «το κάνω». 974 00:38:00,850 --> 00:38:02,752 Σου το είπε αυτό, έτσι δεν είναι; 975 00:38:04,130 --> 00:38:07,467 Ήταν όλα μίλησε ποτέ για. 976 00:38:09,001 --> 00:38:12,472 Σας ευχαριστώ. 977 00:38:12,890 --> 00:38:15,392 Έχετε ακούσει ποτέ του Jamie Astangura; 978 00:38:16,090 --> 00:38:16,950 Όχι μέχρι να καταθέσει. 979 00:38:17,370 --> 00:38:18,210 Η κλήση του λοιπόν 980 00:38:18,210 --> 00:38:19,545 στο κινητό σου, τι ηταν αυτο 981 00:38:19,890 --> 00:38:20,890 Λάθος αριθμός; 982 00:38:20,890 --> 00:38:21,930 Δεν ήταν δικό μου κινητό τηλέφωνο. 983 00:38:22,130 --> 00:38:23,570 Είμαι σίγουρος ότι έκανες δοκιμές για δακτυλικά αποτυπώματα. 984 00:38:23,850 --> 00:38:24,717 Βρήκες κανένα δικό μου εκεί; 985 00:38:25,010 --> 00:38:26,750 Κάνω τις ερωτήσεις, κύριε Πόρτερ. 986 00:38:27,330 --> 00:38:28,250 Αν το έκανε, θα το έκανες ξέρετε για αυτό. 987 00:38:28,250 --> 00:38:28,750 Θα σου έλεγε. 988 00:38:28,750 --> 00:38:29,851 Φτάνει, κύριε Πόρτερ. 989 00:38:30,290 --> 00:38:31,130 Απλώς λέω. 990 00:38:31,650 --> 00:38:32,670 Αν δεν είναι το κινητό σου 991 00:38:32,770 --> 00:38:34,590 πώς έγινε στο διαμέρισμά σας; 992 00:38:34,590 --> 00:38:35,430 Δεν ξέρω. 993 00:38:35,430 --> 00:38:36,898 Θα σου πω όμως το εξής: 994 00:38:38,730 --> 00:38:44,303 Η Sherri Rosatti είχε ένα κλειδί στον τόπο μου για πάντα. 995 00:38:44,930 --> 00:38:45,970 Οποιαδήποτε πιθανότητα ήταν αυτό 996 00:38:46,090 --> 00:38:48,092 νομική στρατηγική τους από την αρχή; 997 00:38:48,570 --> 00:38:51,173 Λοιπόν, καλοί ψεύτες κάνει καλούς ηθοποιούς. 998 00:38:52,970 --> 00:38:54,590 Αχ, τι διάολο. 999 00:38:54,590 --> 00:38:56,330 Ώρα να δούμε την πραγματικότητα στο φιλί. 1000 00:38:57,190 --> 00:38:58,630 Προσφέρετε το καθένα από τους Άνθρωπος Ένα. 1001 00:38:58,870 --> 00:38:59,904 Σε αντάλλαγμα για...; 1002 00:39:00,004 --> 00:39:01,390 Ο δεύτερος δολοφόνος. 1003 00:39:01,390 --> 00:39:02,958 Ο τύπος που σκότωσε τον Tony Rosatti. 1004 00:39:03,790 --> 00:39:04,930 Κάποιος πρέπει να μάθει. 1005 00:39:05,190 --> 00:39:06,310 Ας μην προλάβουμε τον εαυτό μας. 1006 00:39:06,670 --> 00:39:09,210 Μόλις πήρα απάντηση σε αυτούς τους σειριακούς αριθμούς, Τζακ. 1007 00:39:10,510 --> 00:39:13,350 Πριν από τη δίκη, ρώτησα τη Σερένα για να τρέξει το κινητό 1008 00:39:13,590 --> 00:39:16,130 που βρέθηκε στο διαμέρισμα του Πόρτερ, από τον κατασκευαστή. 1009 00:39:17,190 --> 00:39:20,050 Αγοράστηκε στο Μπρούκλιν σε έναν bodega στο Red Hook. 1010 00:39:20,151 --> 00:39:21,819 Μπόμπι Βινερέλι. 1011 00:39:22,470 --> 00:39:24,539 Ο δανεικός καρχαρίας του Ροζάτι παιδικός φίλος. 1012 00:39:25,230 --> 00:39:26,450 Θα πρέπει να κοιτάξουμε στα τραπεζικά του αρχεία. 1013 00:39:26,550 --> 00:39:29,386 Γινώμενος. 1014 00:39:32,870 --> 00:39:34,972 Γεια, ίσως μπορέσεις να με πάρεις ένα φλιτζάνι καφέ και ένα Δανέζικο; 1015 00:39:35,350 --> 00:39:37,330 Δεν συνηθίζω να σηκώνομαι αυτό νωρίς το πρωί. 1016 00:39:38,270 --> 00:39:42,710 Δεν είμαστε εδώ για να σας διασκεδάσουμε, κ. Vignerelli. 1017 00:39:42,710 --> 00:39:43,550 Τότε, ε, γιατί η κλήση αφύπνισης; 1018 00:39:43,550 --> 00:39:44,910 Συνωμοσία να διαπράξει φόνο. 1019 00:39:45,010 --> 00:39:46,245 Δολοφονία; 1020 00:39:47,190 --> 00:39:48,350 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 1021 00:39:48,550 --> 00:39:50,090 Ζητήσαμε τα τραπεζικά σας αρχεία. 1022 00:39:51,270 --> 00:39:55,541 Πριν από δέκα εβδομάδες, έγραψες μια επιταγή στον Tony Rosatti για $50.000. 1023 00:39:55,970 --> 00:39:57,050 Είναι σαν να το είπα στους αστυνομικούς. 1024 00:39:57,810 --> 00:40:00,250 Ο Τόνι χρειαζόταν ένα δάνειο για να πάρει μισθοδοσία, αυτό είναι όλο. 1025 00:40:00,650 --> 00:40:01,490 Λίγο καιρό αργότερα 1026 00:40:01,610 --> 00:40:04,930 κάποιος έστειλε 50.000 $ από τον λογαριασμό της κυρίας Rosatti 1027 00:40:05,170 --> 00:40:07,630 στον James Astangura, επαγγελματίας δολοφόνος. 1028 00:40:08,410 --> 00:40:09,790 Έτσι η Σέρι έβαλε τον Τόνι να σκοτώσει. 1029 00:40:10,290 --> 00:40:13,410 Διαβάζω τις εφημερίδες όπως οποιοσδήποτε άλλος. 1030 00:40:13,690 --> 00:40:15,330 Δηλαδή, δεν ήξερα ότι ήταν πρόκειται να κλέψει τα χρήματα 1031 00:40:15,610 --> 00:40:16,810 στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το για να τον χτυπήσετε. 1032 00:40:17,610 --> 00:40:18,570 Ένα μήνα μετά 1033 00:40:19,650 --> 00:40:23,190 έβγαλες άλλα 50.000 $ από τους λογαριασμούς σας. 1034 00:40:23,290 --> 00:40:24,370 Αυτό είναι σωστό. 1035 00:40:24,370 --> 00:40:27,530 Είχα μια κατάσταση ταμειακών ροών που έπρεπε να ισιώσω. 1036 00:40:28,290 --> 00:40:30,959 Νομίζω ότι ήταν μια δεύτερη πληρωμή σε έναν δεύτερο δολοφόνο. 1037 00:40:31,570 --> 00:40:32,530 Όλα αυτά τα κατάλαβες λάθος. 1038 00:40:33,810 --> 00:40:35,612 Ο Τόνι ήταν αγαπητέ μου, αγαπητέ φίλε. 1039 00:40:36,050 --> 00:40:37,010 Σου χρωστούσε πολλά χρήματα. 1040 00:40:37,170 --> 00:40:38,270 Η επιχείρησή του ήταν στα σχοινιά. 1041 00:40:38,410 --> 00:40:39,670 Δεν πήγαινε ποτέ να σε ανταποδώσει. 1042 00:40:40,290 --> 00:40:43,050 Νομίζω ότι ήσασταν στα χέρια με την κυρία Ροσάτι. 1043 00:40:43,050 --> 00:40:46,530 Συνωμότησες να δολοφονήσεις τον Τόνι, καρέ Randy Porter 1044 00:40:47,130 --> 00:40:48,310 και διεκδικήστε τα χρήματα της ασφάλισης. 1045 00:40:49,090 --> 00:40:50,530 Δώσε μας το όνομα του δεύτερου δολοφόνου 1046 00:40:50,530 --> 00:40:52,790 και σώσε τον εαυτό σου από την κατηγορία της ανθρωποκτονίας. 1047 00:40:58,495 --> 00:40:59,455 Ναί; 1048 00:40:59,555 --> 00:41:02,491 ΠΟΥ; 1049 00:41:04,710 --> 00:41:06,790 Γνωρίζετε έναν Όστιν Φόστερ; 1050 00:41:06,790 --> 00:41:08,150 Ναι, αυτός είναι ο δικηγόρος του Τόνι. 1051 00:41:08,150 --> 00:41:09,130 Του είπα να έρθει εδώ. 1052 00:41:11,350 --> 00:41:12,190 Στείλε τον μέσα. 1053 00:41:13,750 --> 00:41:14,750 Γιατί είναι εδώ; 1054 00:41:14,750 --> 00:41:17,170 Γιατί μου είπε ο Τόνυ αν ασχοληθείς ποτέ με την περίπτωσή μου 1055 00:41:17,350 --> 00:41:20,170 για την επιχείρησή του, Έπρεπε να ειδοποιήσω τον Φόστερ. 1056 00:41:20,270 --> 00:41:25,141 Γεια σε όλους. 1057 00:41:27,950 --> 00:41:28,790 Τι είναι αυτό; 1058 00:41:28,790 --> 00:41:30,510 Αυτό είναι χρονολογημένο και κλειστό δέμα 1059 00:41:30,750 --> 00:41:32,652 μου έστειλε από κ. Tony Rosatti 1060 00:41:32,790 --> 00:41:34,050 με οδηγίες να το ανοίξω 1061 00:41:34,150 --> 00:41:37,270 μόνο αν και όταν ο κ. Vignerelli ναι αιτήματα. 1062 00:41:38,550 --> 00:41:41,954 Κάντε τις τιμές, Κύριε ΜακΚόι; 1063 00:42:01,890 --> 00:42:04,058 Γεια, Μπόμπι. Όστιν. 1064 00:42:04,290 --> 00:42:05,410 Ξέρω αν το βλέπεις αυτό 1065 00:42:05,530 --> 00:42:07,610 οι δυο σας είστε σε ένα δωμάτιο με δυο DA 1066 00:42:07,610 --> 00:42:08,890 και το όλο θέμα είναι πήγε στην κόλαση. 1067 00:42:10,450 --> 00:42:11,330 Όποιος κι αν είναι, γεια. 1068 00:42:11,650 --> 00:42:14,820 Το όνομά μου είναι Tony Rosatti. 1069 00:42:15,090 --> 00:42:17,190 Νόμιζα ότι το είχα σχεδιάσει όλο το πράγμα πολύ καλά. 1070 00:42:18,370 --> 00:42:21,530 Η Σέρι και εκείνος της σκύλας Porter στη φυλακή 1071 00:42:21,530 --> 00:42:23,570 με ειρήνη, ίσως για πρώτη φορά. 1072 00:42:25,770 --> 00:42:27,038 Λοιπόν, κύριε Δ.Α 1073 00:42:27,810 --> 00:42:32,030 ο δολοφόνος, τα ενσύρματα χρήματα, το τηλέφωνο στο διαμέρισμα του Πόρτερ 1074 00:42:33,290 --> 00:42:34,130 ήμουν όλος εγώ. 1075 00:42:35,690 --> 00:42:38,250 Ο Μπόμπι μου δάνεισε τη ζύμη, αλλά δεν ήξερε σε τι χρησίμευε. 1076 00:42:39,090 --> 00:42:41,625 Συγγνώμη, Μπόμπι, για να σας μπλοκάρει με αυτόν τον τρόπο. 1077 00:42:41,810 --> 00:42:42,650 Αυτό είναι λοιπόν. 1078 00:42:44,010 --> 00:42:46,330 Όλα καλά, κλπ. κ.λπ. 1079 00:42:48,030 --> 00:42:49,710 Ξέρεις τι; 1080 00:42:49,710 --> 00:42:51,290 Ο χωρισμός δεν είναι γλυκιά λύπη. 1081 00:42:52,910 --> 00:42:53,970 Είναι απλά γλυκό. 1082 00:42:56,430 --> 00:42:57,464 Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος. 1083 00:42:57,564 --> 00:42:59,870 Εντάξει, Τόνε. 1084 00:42:59,870 --> 00:43:01,710 Δεν πιστεύω ότι θα μπορούσε το έκανε μόνος του. 1085 00:43:03,990 --> 00:43:05,870 Του δάνεισες τα χρήματα να χρηματοδοτήσει αυτό. 1086 00:43:07,390 --> 00:43:09,830 Θα μπορούσα να σε κατηγορήσω ως συνωμότης. 1087 00:43:09,830 --> 00:43:10,670 Για τι; 1088 00:43:10,670 --> 00:43:13,272 Να διαπράξει υποβοηθούμενη αυτοκτονία; 1089 00:43:16,470 --> 00:43:21,141 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα πάω να αγοράσω μόνος μου αυτό το φλιτζάνι του καφέ, ε; 1090 00:43:30,950 --> 00:43:32,790 Δεν θα μάθουμε ποτέ ποιος ήταν ο δεύτερος δολοφόνος... 1091 00:43:32,910 --> 00:43:34,478 που πραγματικά σκότωσε τον Tony Rosatti. 1092 00:43:34,910 --> 00:43:36,810 Ο Φόστερ έχει δίκιο, ήταν υποβοηθούμενη αυτοκτονία. 1093 00:43:37,910 --> 00:43:40,350 Λοιπόν, υποθέτω ότι χτυπάει βουτώντας τον εαυτό σου με ρούμι 1094 00:43:40,350 --> 00:43:41,370 και ανάβει ένα Cohiba. 1095 00:43:42,030 --> 00:43:44,132 Η δεύτερη διαθήκη του Ροσάτι δίνει στον Μπόμπι Βιγκ 1096 00:43:44,190 --> 00:43:45,950 τα κοσμήματα στο χρηματοκιβώτιο του. 1097 00:43:46,890 --> 00:43:49,130 Τουλάχιστον η Sherri δεν θα πάρει οποιοδήποτε από αυτά τα χρήματα της ασφάλισης. 1098 00:43:49,890 --> 00:43:51,810 Είμαι σίγουρος ότι είναι ήδη πήρε μια ομάδα δικηγόρων 1099 00:43:52,010 --> 00:43:53,590 αμφισβητώντας το ρήτρα αυτοκτονίας. 1100 00:43:54,530 --> 00:43:56,410 Πολεμώντας μια ασφαλιστική εταιρεία-- τώρα, αυτό είναι αυτοκτονία. 1101 00:44:10,924 --> 00:44:15,863 Υπότιτλοι με χορηγία ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΟΥ 1102 00:44:22,936 --> 00:44:27,908 Με λεζάντα από το Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org